国语词典
- 訧 yóu ㄧㄡˊ
〈名〉
- 过失。
- 《说文解字·言部》：「訧，罪也。」
- 《诗经·邶风·绿衣》：「我思古人，俾无訧兮。」
康熙字典
【唐韻】羽求切【集韻】【正韻】于求切，𠀤音尤。【說文】罪也。引書，報以庶訧。今【書·呂𠛬】作尤。
又【廣雅】惡也。【玉篇】過也。【詩·國風】俾無訧兮。【傳】過也。【釋文】訧，音尤。本或作尤。【朱傳】于其切，叶上絲治。治讀平聲。
又人名。公訧，見【宋史·宗室表】。
外语翻译
- 英语：fault
- 德语：falsch auffassen, missverstehen
- 法语：faute,erreur
说文解字
罪也。从言尤聲。《周書》曰：“報以庶訧。”羽求切
罪也。邶風毛傳。訧、過也。亦作郵。釋言。郵、過也。亦作尤。孟子引詩畜君何尤。从言。尤聲。羽求切。古音在一部。周書曰。報以庶訧。呂㓝文。方言集汇
- 国际音标： jou˧˥
- 客家话： [海陆腔] riu2 [客英字典] ju2 [台湾四县腔] ju2 [梅县腔] ju2
- 粤语： jau4
- 近代音： 影母 尤侯韻 平聲陽 尤小空；
- 中古音： 喻云母 尤韻 平聲 尤小韻 羽求切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：匣母 咍部 ；王力系统：匣母 之部 ；