国语词典
- 診 zhěn ㄓㄣˇ
〈动〉
- 察看、征验。
- 如：「诊病」、「诊验」。
- 唐·司空图〈与台丞书〉：「鬻植之道，虽本于天时，亦且诊于人情耳。」
- 診 zhēn ㄓㄣ
- （一）之又音。
康熙字典
【玉篇】【唐韻】之忍切【廣韻】章忍切【集韻】【韻會】【正韻】止忍切，𠀤音軫。【說文】視也。【玉篇】驗也。【後漢·王喬傳】詔上方診視。【註】診亦視也。【莊子·人閒世】匠石覺而診其夢。【註】占驗也。
又【廣韻】𠋫脈也。【史記·倉公傳】診切其脈。【前漢·藝文志】論病以及國，原診以知政。【註】診，視驗。謂視其脈及色𠋫也。
又【玉篇】除刃切【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】直刃切，𠀤音陣。義同。
又叶知鄰切，軫平聲。【急就章】變鬭殺傷捕伍鄰，亭長游徼共雜診。 【集韻】或作䝩。
外语翻译
- 英语：examine patient, diagnose
- 德语：ärztliche Untersuchung (S),(einen Patienten) untersuchen (V)
- 法语：diagnostiquer (une maladie),examiner,ausculter
说文解字
視也。从言㐱聲。直刃切。又，之忍切
(診)視也。倉公傳診脈、視脈也。從言者、醫家先問而後切也。从言。㐱聲。直刃切。又之刃切。十二部。
方言集汇
- 国际音标： tʂən˨˩˦
- 日语读音： MIRU
- 韩语罗马： CIN
- 现代韩语： 진
- 越南语： chẩn
- 客家话： [宝安腔] zin3 zin1 [台湾四县腔] tsiin3 [客英字典] zhin3 [海陆腔] zhin3 [梅县腔] zhin3 [客语拼音字汇] zin1
- 粤语： can2 zan2
- 近代音： 照母 真文韻 上聲 軫小空；
- 中古音： 照章母 軫韻 上聲 軫小韻 章忍切 三等 開口；澄母 震韻 去聲 敶小韻 直刄切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 痕部 ；王力系统：章母 文部 ；