国语词典
- 詼 huī ㄏㄨㄟ
〈形〉
- 言语有趣的。
- 如：「诙谐」。
〈动〉
- 戏谑、嘲笑。
- 宋·梅尧臣〈依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫〉诗：「怪其有纸不寄我，如此出语亦善诙。」
康熙字典
【廣韻】苦回切【集韻】【韻會】【正韻】枯回切，𠀤音恢。【廣雅】調也。【玉篇】調戲也。【類篇】譏戲也。【增韻】謔也，嘲也。【前漢·枚乗傳】枚臯詼笑類俳倡。
又【東方朔傳】指意放蕩，頗復詼諧。【蜀志·馬忠傳】詼啁大笑，忿怒不形於色。
又通作悝。【張衡·東京賦】由余以西戎孤臣而悝穆公于宮室。【註】悝猶嘲也。與詼同。
外语翻译
- 英语：tease, joke with; ridicule, mock
- 德语：launisch, skurril
- 法语：plaisanter,humour
方言集汇
- 国际音标： xuei˥
- 唐代读音： kuə̀i
- 日语读音： TAWAMURERU ODOKERU AZAKERU
- 韩语罗马： HOY
- 现代韩语： 회
- 客家话： [台湾四县腔] foi1 kui1 [客语拼音字汇] foi1 kui1 [海陆腔] foi1 kui1 [梅县腔] foe.1 [客英字典] foi1 kwui1 [宝安腔] foi1
- 粤语： fui1
- 中古音： 溪母 灰韻 平聲 恢小韻 苦回切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：溪母 咍部 ；王力系统：溪母 之部 ；