国语词典
- 誚 qiào ㄑㄧㄠˋ
〈动〉
- 责备、责怪。
- 《吕氏春秋·慎行论·疑似》：「丈人归，酒醒而诮其子。」
- 《文选·张衡·思玄赋》：「戴胜慭其既欢兮，又诮余之行迟。」
〈副〉
- 全然、简直。
- 宋·葛长庚〈永遇乐·银月凄凉〉词：「寻思往事，千头万绪，回首诮如梦里。」
康熙字典
【說文】古文譙字。【書·金滕】王亦未敢誚公。【傳】讓也。【前漢·黥布傳】項王數使使者誚讓召布。【註】誚責也。
外语翻译
- 英语：criticize, scold, blame, ridicule
- 德语：beschuldigen, tadeln ,verhöhnen, Gespött (S)
- 法语：blâmer,ridiculiser
说文解字
古文譙。从肖。周書曰。亦未敢誚公。漢人作譙。壁中作誚。實一字也。金縢文。
方言集汇
- 国际音标： tɕʰiɑu˥˧
- 唐代读音： dzhiɛ̀u
- 日语读音： SEMERU
- 韩语罗马： CHO
- 现代韩语： 초
- 客家话： [海陆腔] sau1 chiau3 [宝安腔] ciau5 ciau3 [台湾四县腔] seu1 ciau3 [客英字典] ciau3 ciau5 [陆丰腔] siau5 [客语拼音字汇] ceu4 qiau4 sau1 se3 seu1 [梅县腔] ciau5 ziau1
- 粤语： ciu3
- 近代音： 清母 蕭豪韻 去聲 俏小空；
- 中古音： 從母 笑韻 去聲 噍小韻 才????切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：從母 豪部 ；王力系统：從母 宵部 ；