康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤以贍切，鹽去聲。【說文】好而長也。从豐。豐，大也。𥁋聲。【徐曰】容色豐滿也。【揚子·方言】美也。宋衞晉鄭之閒曰豓。一曰秦晉之閒美色爲豓。【註】言光豓也。【詩·小雅】豓妻煽方處。【左傳·桓元年】美而豓。
又【正韻】光彩貌。【晉書·衞恒傳】摛筆豓于紈素。【韓愈·調張籍詩】光豓萬丈長。
又自放縱貌。【潘岳·笙賦】汎淫汜豓。
又歌名。【左思·吳都賦】荆豓楚舞。【註】豓，楚歌也。
又縣名。【唐書·地理志】樂豓縣，屬芝州忻城郡。
又【集韻】或作閻。【前漢·谷永傳】閻妻驕扇，日以不臧。
又【增韻】歆羨也。【韻會】通作鹽。【禮·郊特牲】鹽諸利。【註】鹽，讀爲豓。使欣豓也。○按韻書通作豔。《六書正譌》別作艷、灧，𠀤非。
外语翻译
- 英语：beautiful, captivating, plump, voluptuous
说文解字
好而長也。从豐。豐，大也。盇聲。《春秋傳》曰：“美而豔。”以贍切文二 重一
(豔)好而長也。小雅毛傳曰。美色曰豓。方言。豓、美也。宋衞晉鄭之閒曰豓。美色爲豓。按今人但訓美好而巳。許必云好而長者、爲其从豐也。豐、大也。大與長義通。詩言莊姜之美、必先言碩人頎頎。言魯莊之美、必先言猗嗟昌兮、頎若長兮。所謂好而長也。左傳㒳言美而豓。此豓進於美之義。人固有美而不豐滿者也。毛傳及方言皆渾言之也。从豐。豐大也。說从豐之意。豐之本義無當於豓。故舉其引伸之義。盇聲。以贍切。八部。春秋傳曰。美而豓。左傳桓元年、文十六年文。
方言集汇
- 国际音标： jĄn˥˧
- 日语读音： NAMAMEKASHII TSUYA
- 客家话： [海陆腔] ram6 [客英字典] jam5 [梅县腔] jam5 [台湾四县腔] jam5
- 粤语： jim6
- 潮州话： 奄7 ，iam7(iām) [澄海]iang7(iāng)