基本字义
豢huànㄏㄨㄢˋ
- 喂养，特指喂养牲畜：～养。
详细解释
- 豢 huàn
〈动〉
- (形声。从豕( shǐ，猪)，帣( juàn)声。本义:设围栏以谷物养猪)
- 同本义 [feed pig with grains in sty]
- 豢，以谷圈养豕也。——《说文》
- 夫豢豕为酒。——《礼记·乐记》
- 案刍豢。——《礼记·月令》
- 掌豢祭祀。——《周礼·槁人》
- 又如:豢圉(饲养牛马的地方)
- 泛指喂养;饲养 [feed;raise]
- 凡畜养禽兽，皆曰豢。——《正字通》
- 古者畜龙，故国有豢龙氏，有御龙氏。——《左传·昭公二十九年》
- 又如:豢池(养鱼池);豢牢(兽圈);豢畜(犹豢养);豢圉(养牛马的地方);豢牺(喂养牲畜)
- 以利益为饵来引诱人为其服务，任其宰割 [lure;seduce]
- 豢文臣帷幄无谋，豢武夫疆场不猛。——孔尚任《桃花扇》
- 贪图 [seek]
- 豢于游戏酒食之间。——宋· 苏轼《教战守》
- 而豢于富贵，安于顺境。——俞文豹《吹剑三录》
- 供养 [supply]。如:豢养(养育，供养)
〈名〉
- 以谷类饲养的家畜，如猪、狗。以别于吃草的牛、羊 [domestic aminals]
- 民食刍豢。——《庄子·齐物论》
- 又如:刍豢(刍，指吃草牲 口;豢，指吃谷物的牲 口，如犬，豕);豢牢(泛指家畜);豢龙(古代名马)
国语词典
- 豢 huàn ㄏㄨㄢˋ
〈动〉
- 饲养家畜。
- 如：「豢养」。
- 《礼记·乐记》：「夫豢豕为酒，非以为祸也。」
- 《后汉书·卷六○下·蔡邕传》：「宁子有清商之歌，百里有豢牛之事。」
- 以利益引诱、收买他人。
- 《左传·哀公十一年》：「吴人皆喜，唯子胥惧，曰：『是豢吴也夫。』」
- 清·孔尚任《桃花扇·第一三出》：「养文臣帷幄无谋，豢武夫疆场不猛。」
〈名〉
- 家畜。
- 《礼记·月令》：「乃命宰祝，循行牺牲。视全具，案刍豢。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡慣切，音宦。【說文】以穀圈養豕也。【廣韻】穀養畜也。【禮·月令】仲秋按芻豢。【註】養牛馬曰芻，犬豕曰豢。【疏】食草曰芻，食穀曰豢。
又餌之以利，一曰豢。【左傳·哀十一年】吳將伐齊，越子率其衆以朝，王及列士皆有餽賂，子胥懼，曰：是豢吳也夫。【註】豢，養也。
又官名。【左傳·昭二十九年】董父擾畜龍，以服事帝舜，帝賜之姓曰董，氏曰豢龍。【註】豢龍，官名。以官爲氏。
又【集韻】通作圂。【禮·少儀】君子不食圂腴。【註】圂，同豢。
又【韻會】亦作㹖。【莊子·達生篇】祝宗人說彘曰：汝奚惡死，吾將三月㹖汝。
又【集韻】戸管切，音緩。義同。
又叶胡玩切，音換。【曹植·孔甲贊】行有順天，龍有河漢。雌雄各一，是擾是豢。
又叶熒絹切，緣去聲。【歐陽修·讀書詩】淡泊味愈長，始終殊不變。庶幾垂後世，不默死芻豢。 【說文】本从豕𢍏，手執米以養之，指事也。隷省作豢。《說文》本从豕𢍏作𨤜。
外语翻译
- 英语：domestic animals; feed, raise
- 德语：großziehen
- 法语：nourrir
说文解字
以穀圈養豕也。从豕𢍏聲。胡慣切〖注〗。
(豢)㠯穀圏養豕也。圏者、養嘼之閑。圏養者、圏而養之。圏豢㬪韵。樂記注曰。以穀食犬豕曰豢。月令注曰。養牛羊曰芻。犬豕曰豢。少儀假圂爲豢。从豕。𢍏聲。胡慣切。十四部。
方言集汇
- 国际音标： xuan˥˧
- 日语读音： YASHINAU
- 韩语罗马： HWAN
- 现代韩语： 환
- 客家话： [海陆腔] fam6 fan6 [梅县腔] fam5 [宝安腔] fam5 fon3 [台湾四县腔] fam5 fan5 [陆丰腔] fon6 [客语拼音字汇] fon4 [客英字典] fam5
- 粤语： waan6
- 近代音： 曉母 寒山韻 去聲 患小空；
- 中古音： 匣母 諫韻 去聲 患小韻 胡慣切 二等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：匣母 寒部 ；王力系统：匣母 元部 ；