財

• 財　cái　ㄘㄞˊ　

〈名〉

1. 金玉、布帛、粟米等钱币货物的总称。
   1. 如：「理财」、「生财有道」。
   2. 《礼记·聘义》：「此轻财而重礼之义也。」
   3. 《三国志·卷二四·魏书·高柔传》：「夫农广则谷积，用俭则财畜。」
2. 才能。
   1. 《孟子·尽心上》：「有成德者，有达财者。」

〈动〉

1. 裁断。
   1. 《荀子·天论》：「财非其类以养其类，夫是之谓天养。」
   2. 《史记·卷一○七·魏其武安侯传》：「所赐金，陈之廊庑下，军吏过，辄令财取为用，金无入家者。」

〈副〉

1. 仅。
   1. 《史记·卷一○·孝文本纪》：「太仆见马遗财足，余皆以给传置。」
   2. 《汉书·卷五四·李广传》：「初，上遣贰师大军山，财令陵为助兵。」

〔古文〕㒲【唐韻】昨哉切【集韻】牆來切，𠀤音裁。【說文】人所寶也。【徐曰】可入用者也。【玉篇】納財，謂食穀也，貨也，賂也。【易·繫辭】何以聚人曰財。【註】財，所以資物生也。【書·禹貢】底愼財賦。【傳】所愼者，財貨貢賦。【周禮·天官·大宰】以九賦斂財賄。【註】財，泉穀也。【禮·坊記】先財而後禮。【註】幣帛也。

又【禮器】設於地財。【註】財，物也。各是土地之物。

又與裁通。【易·泰卦】后以財成天地之道。【釋文】財，荀作裁。【爾雅·釋言疏】裁、財音義同。【史記·封禪書】民里社各自財以祠。【前漢·郊祀志】作自裁。

又與材通。【孟子】有達財者。

又與纔通。【史記·孝文本紀】太僕見馬遺財足。【註】財，與纔同。

又【集韻】昨代切，音在。義同。

又【韻補】叶前西切。【舜·南風之歌】南風之時兮，可以阜吾民之財兮。○按《唐韻正》支、齊兩韻本通。

• 英语：wealth, valuables, riches
• 德语：Reichtum, Vermögen (S)
• 法语：richesse,biens,argent,trésor,propriété

人所寶也。从貝才聲。昨哉切

(財)人所寶也。寶、珍也。周禮注曰。財、泉穀也。？下云。小雨財？也。以爲今之纔字。从貝。才聲。昨哉切。一部。

• 国际音标： tsʰĄi˧˥
• 唐代读音： dzhəi
• 日语读音： TAKARA WAZUKA
• 韩语罗马： CAY
• 现代韩语： 재
• 越南语： tài
• 客家话： [海陆腔] coi2 [客英字典] coi2 [沙头角腔] coi2 [东莞腔] coi2 [宝安腔] coi2 [陆丰腔] coi3 [梅县腔] coi2 [客语拼音字汇] coi2 [台湾四县腔] coi2
• 粤语： coi4
• 潮州话： cai5
• 近代音： 清母 皆來韻 平聲陽 才小空；
• 中古音： 從母 咍韻 平聲 裁小韻 昨哉切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：清母 咍部 ；王力系统：清母 之部 ；