貫

• 貫　guàn　ㄍㄨㄢˋ　

〈名〉

1. 古时穿钱的绳索。
   1. 《说文解字·毋部》：「贯，钱贝之毌。」
   2. 《史记·卷三○·平准书》：「京师之钱累巨万，贯朽而不可校。」
2. 量词。古代计算钱币的单位。一千钱为一贯。
   1. 如：「万贯家财」。
   2. 《京本通俗小说·错斩崔宁》：「当下吃了午饭，丈人取出十五贯钱来。」
3. 原籍、世居的地方。
   1. 如：「籍贯」。
   2. 《汉书·卷九·元帝纪》：「惟德浅薄，不足以充入旧贯之居。」
   3. 元·乔吉《金钱记·第一折》：「老夫姓王名辅，字公弼，祖贯在京人氏。」
4. 姓。如战国时齐有贯珠。

〈动〉

1. 穿通、通达。
   1. 如：「贯穿」、「贯通」。
   2. 《左传·成公二年》：「矢贯余手及肘。」
   3. 《论语·里仁》：「吾道一以贯之。」
2. 连接、连续。
   1. 如：「连贯」、「鱼贯而入」。
   2. 《荀子·王霸》：「若夫贯日而治详。」
3. 灌注。
   1. 如：「如雷贯耳」。
   2. 《警世通言·卷三一·赵春儿重旺曹家庄》：「照样做成贯铅的假元宝，一个换一个。」
4. 穿戴。
   1. 汉·王充《论衡·祀义》：「以所见长大之神贯一尺之衣，其肯喜而加福于人乎？」
   2. 《西游记·第四回》：「戴上紫金冠，贯上黄金甲，登上步云鞋。」
5. 张、拉。
   1. 《后汉书·卷二○·祭遵传》：「肜有勇力，能贯三百斤弓。」

〈副〉

1. 习惯。
   1. 《左传·襄公三十一年》：「譬如田猎，射御贯则能获禽。」
   2. 《孟子·滕文公下》：「我不贯与小人乘，请辞。」

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古玩切，音瓘。【說文】貫，錢貝之貫。【前漢·食貨志】京師之錢累百鉅萬，貫朽而不可校。

又【博雅】穿也。【五經文字】旣穿曰貫。【易·剝卦】貫魚。【釋文】貫，穿也。【前漢·董仲舒傳】豈不同條共貫與。【註】貫者，聮絡貫穿。

又中也。【儀禮·鄕射禮】不貫不釋。【註】貫，猶中也。

又【穀梁傳·昭十九年】羈貫成童。【註】羈貫，謂交午剪髮以爲飾。

又【晉書·文苑傳】架彼辭人，共超淸貫。【正字通】侍從之官曰淸貫。

又姓。【姓氏急就篇】趙相貫高。【古音略】貫高之貫，音冠。

又【博雅】累也。

又【韻府】本貫，鄕籍也。

又國名。【括地志】故貫城卽古貫國，在曹州濟隂縣。

又【詩·魏風】三歲貫女。【傳】貫，事也。【釋文】古亂反。○按朱傳：貫，習也。音慣。

又【集韻】【正韻】𠀤古患切，音慣。慣，亦作貫。【爾雅·釋詁】貫，習也。【詩·齊風】射則貫兮。【釋文】毛古亂反，中也。鄭古患反，習也。【前漢·賈誼傳】習慣如自然。【註】師古曰：貫，亦習也。

又【集韻】烏關切，音彎。彎，亦作貫。【史記·伍子胥傳】貫弓執矢嚮使者。

又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤古丸切，音官。義同。○按《說文》毌，穿物持之也，音古丸切，貫音古玩切，毌與貫通，故經典貫亦音官。

• 英语：a string of 1000 coins; to go through
• 德语：aufreihen, bespannen ,lochen, durchbohren
• 法语：traverser,pénétrer

錢貝之貫。从毌、貝。古玩切

(貫)錢貝之毌也。毌各本作貫。今正。錢貝之毌。故其字从毌貝會意也。漢書。都內之錢。貫朽而不可挍。其本義也。齊風。射則貫兮。傳云。貫、中也。詩。及爾如貫。易。貫魚以宫人寵。左傳。使疾其民以盈其貫。皆其引伸之義也。其字皆可作毌。叚借爲摜字。習也。如孟子我不貫與小人乘是也。亦借爲宦字。事也。如毛詩三歲貫女、魯詩作宦是也。毛詩串夷傳云。串、習也。串卽毌之隸變。傳謂卽慣字。箋謂卽昆字。皆於音求之。从毌貝。古玩切。十四部。

• 国际音标： kuan˥˧
• 唐代读音： guɑ̀n
• 日语读音： TSURANUKU HIKU
• 韩语罗马： KWAN
• 现代韩语： 관
• 越南语： quan
• 客家话： [海陆腔] gon5 kwan5 [客英字典] gwon5 kwan5 [沙头角腔] gan5 [客语拼音字汇] gon4 guon4 [台湾四县腔] gon5 kwan5 [陆丰腔] gon5 [东莞腔] gon5 [梅县腔] gwon5 gwan5 [宝安腔] gon5
• 粤语： gun3
• 近代音： 見母 寒山韻 去聲 貫小空；見母 桓歡韻 去聲 貫小空；
• 中古音： 見母 桓韻 平聲 官小韻 古丸切 一等 合口；見母 換韻 去聲 貫小韻 古玩切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 寒部 ；見母 寒部 ；王力系统：見母 元部 ；見母 元部 ；