国语词典
- 貲 zī ㄗ
〈动〉
- 罚缴财物。古代刑法强制犯人服徭役或缴纳一定的财物，如秦律中有「赀盾」、「赀布」、「赀徭」。汉代则指对未成年者征收税赋。
- 《说文解字·贝部》：「赀，……也。从贝此声。汉律：民不繇，赀钱二十三。」
- 计量、估量。
- 如：「所费不赀」。
- 《后汉书·卷六六·陈蕃传》：「而采女数千，食肉衣绮，脂油粉黛，不可赀计。」
- 唐·章怀太子·注：「赀，量也。」
〈名〉
- 财货。
- 《明史·卷二五一·徐光启传》：「盖棺之日，囊无余赀。」
康熙字典
【廣韻】卽移切【集韻】【韻會】將支切【正韻】津私切，𠀤音髭。【說文】小罰以財自贖也。漢律，民不繇，貲錢二十二。【徐曰】卽今庸置。
又【玉篇】財也，貨也。【史記·仲尼弟子傳】子貢好廢舉，與時轉貨貲。
又與訾同。【前漢·景帝紀】今訾算以上乃得官。【註】師古曰：訾，讀與貲同。
又【六書故】資別作貲。
外语翻译
- 英语：property; wealth; to count
- 德语：Besitz, Eigenschaft (S)
- 法语：biens,amende
说文解字
小罰以財自贖也。从貝此聲。漢律：民不繇，貲錢二十二。即夷切
(貲)小罰㠯財自贖也。貲字本義如是。引伸爲凡財貨之偁。从貝。此聲。卽夷切。十五部。漢律、民不繇貲錢二十三。繇傜古今字。二十三各本作二十二。今正。漢儀注曰。人年十五至五十六。出賦錢人百二十爲一筭。又七歲至十四。出口錢人二十。以供天子。至武帝時又口加三錢以補車騎馬。見昭帝紀、光武紀二注乃今四庫全書內漢舊儀。按論衡謝短篇曰。七歲頭錢二十三。亦謂此也。然則民不傜者、謂七歲至十四歲。貲錢二十三者、口錢二十倂武帝所加三錢也。
方言集汇
- 国际音标： tsɿ˥
- 唐代读音： tziɛ
- 日语读音： TAKARA
- 韩语罗马： CA
- 现代韩语： 자
- 客家话： [海陆腔] zih1 [宝安腔] zu1 [台湾四县腔] zih1 [客语拼音字汇] zi1 [梅县腔] zii1 [客英字典] zih1
- 粤语： zi1
- 近代音： 精母 支思韻 平聲陰 髭小空；
- 中古音： 精母 支韻 平聲 貲小韻 即移切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：精母 齊部 ；王力系统：精母 支部 ；