国语词典
- 賁 bì ㄅㄧˋ
〈名〉
- 美饰。
- 《易经·贲卦·上九》：「白贲，无咎。」
- 唐·孔颖达·正义：「以自为饰而无忧患。」
- 《易经》卦名。六十四卦之一。离（☲）下艮（☶）上。象征著可以有小利，且可以有 所往的意思。
〈形〉
- 华丽的、光洁的。参见「[[贲如」、「贲然」等条。
〈副〉
- 形容贵宾驾临。参见「贲临]]」条。
- 賁 fèn ㄈㄣˋ
〈形〉
- 大。
- 《诗经·大雅·灵台》：「虡业维枞，贲鼓维镛。」
- 唐·孔颖达·正义：「贲，大也。故谓为贲鼓。」
- 賁 bēn ㄅㄣ
〈形〉
- 富于勇力而行走迅速。
- 《广韵·平声·魂韵》：「贲，勇也。」
- 《墨子·备梯》：「令贲士、主将皆听城鼓之音而出。」
〈名〉
- 参见「贲门 」条。
- 姓。如春秋时鲁国有贲浦。
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】彼義切【正韻】必轡切，𠀤音臂。【說文】飾也。【易·賁卦】山下有火，賁。【釋文】鄭云：變也。文飾之貌。王肅云：有文飾，黃白色。
又【序卦】賁，飾也。
又【雜卦傳】賁，無色也。【書·湯誥】賁若草木。【註】賁，飾也。【詩·小雅】賁然來思。
又【集韻】逋還切，音班。【易·賁卦·釋文】傅氏云：賁，古班字。文章貌。
又【集韻】符分切，音焚。【書·盤庚】用宏兹賁。【傳】宏、賁，皆大也。【詩·大雅】賁鼓維鏞。【傳】賁，大鼓也。
又【爾雅·釋魚】龜三足，賁。【疏】龜之三足者名賁。
又【廣韻】博昆切【集韻】【韻會】【正韻】逋昆切，𠀤音奔。【書·立政】綴衣虎賁。【傳】虎賁以勇力事王。【周禮·夏官·虎賁氏】掌先後王，而趨以卒伍。
又【旅賁氏】掌執戈盾，夾王車而趨。【孟子】若是，則夫子過孟賁遠矣。【趙註】賁，勇士也。
又【集韻】父吻切。與憤同。【禮·樂記】粗厲、猛起、奮末、廣賁，之音作，而民剛毅。【註】賁，讀爲憤。憤，怒氣充實也。
又沸也。【穀梁傳·僖十年】覆酒於地而地賁。【註】賁，沸起也。【釋文】與瀵同。
又地名。【穀梁傳·昭五年】叔弓帥師，敗莒師于賁泉。【註】賁泉，魯地。扶粉反。
又【集韻】方問切，音糞。【禮·射義】賁軍之將。【註】賁讀爲僨，猶覆敗也。
又【集韻】力竹切，音六。賁渾，地名。【公羊傳·宣三年】楚子伐賁渾之戎。【釋文】賁，舊音六。【左傳】【穀梁傳】作陸。
又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤符非切，音肥。姓也。【前漢·英布傳】中大夫賁赫。【後漢·光武紀】董憲將賁休。【註】前書賁赫，音肥，今姓音奔。
又【集韻】孚袁切，音翻。番禺。【山海經】作賁禺。
外语翻译
- 英语：forge ahead; energetic; surname
- 法语：éclatant,brillant,élégant,orné,glorieux
说文解字
飾也。从貝卉聲。彼義切
(賁)飾也。易象傳曰。山下有火賁。序卦傳曰。賁、飾也。按古假賁爲奔。从貝。芔聲。彼義切。十五部。按亦音墳。亦音肥。文與微合韵冣近。
方言集汇
- 国际音标： pi˥˧; pən˥
- 日语读音： KAZARU KAWARU MAJIRU
- 韩语罗马： PWUN
- 现代韩语： 분
- 客家话： [海陆腔] pun1 bun1 bi5 fun3 [梅县腔] bun1 [台湾四县腔] pun1 bun1 bi5 fun3 [客英字典] bun1 fun1 bi5 [宝安腔] bi5 | fun2 | bun1 [客语拼音字汇] bi4 bun1 fun4 pun1
- 粤语： ban1 bei3 fan4 fan5
- 近代音： 幫母 齊微韻 去聲 閉小空；幫母 真文韻 平聲陰 奔小空；
- 中古音： 奉母 微韻 平聲 肥小韻 符非切 三等 合口；奉母 文韻 平聲 汾小韻 符分切 三等 合口；幫母 魂韻 平聲 奔小韻 博昆切 一等 合口；幫母 寘韻 去聲 賁小韻 彼義切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：幫母 痕部 ；幫母 痕部 ；並母 痕部 ；王力系统：幫母 文部 ；帮母 文部 ；並母 文部 ；