国语词典
- 賨 cóng ㄘㄨㄥˊ
〈名〉
- 古代大陆地区四川、湖南等地古代少数民族的一种赋税。
- 《说文解字·贝部》：「賨，南蛮赋也。」
康熙字典
【廣韻】藏宗切【集韻】【韻會】徂宗切，𠀤音悰。【說文】南蠻賦也。【後漢·南蠻傳】歲令大人輸布一疋，小口二丈，謂之賨布。
又【風俗通】巴有賨人，剽勇。閬中人范目說高祖，募取賨人定三秦。【揚雄·蜀都賦】東有巴賨，綿亘百濮。
外语翻译
- 英语：tribute paid in cloth by the tribes in Szechwan and Yunnan under the Han dynasty
- 法语：tribut payé aux Han
说文解字
南蠻賦也。从貝宗聲。徂紅切
(賨)南蠻賦也。後漢書南蠻西南夷傳曰。槃瓠之傳蠻夷。秦置黔中郡。漢改爲武陵。歲令大人輸布一匹。小口二丈。是謂賨布。魏都賦曰。賨幏積墆。幏見巾部。从貝。宗聲。徂紅切。九部。
方言集汇
- 国际音标： tsʰuŋ˧˥
- 日语读音： MITSUGI
- 客家话： [海陆腔] zung1 [客英字典] zung1 [台湾四县腔] zung1 [梅县腔] zung1
- 粤语： cung4
- 中古音： 從母 冬韻 平聲 賨小韻 藏宗切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：從母 冬部 ；王力系统：從母 冬部 ；