基本字义
跋báㄅㄚˊ
- 翻山越岭：～涉。
- 踩，践踏：～前踬后（喻进退两难）。
- 文章或书籍正文后面的短文，说明写作经过、资料来源等与成书有关的情况：～文。～语。序～。
详细解释
- 跋 bá
〈动〉
- (形声。从足，犮( bó)声。本义:草中行走，越山过岭)
- 同本义 [climb over mountains]
- 文公躬擐甲胄，跋履山川。——《左传·成公十三年》
- 跋涉山川，蒙犯霜露。——《左传·襄公二十八年》
- 大夫跋涉，我心则怃。——《诗·鄘风 ·载驰》
- 又如:跋援(犹攀登);跋履(登山涉水)
- 扭转 [turn round]
- 跋马望君非一度，冷猿秋雁不胜悲—严武《巴岭答杜二见忆》
- 又如:跋马(勒紧马绳，使马回转)
- 踏，踩 [stamp]
- 又如:跋浪(踏浪;破浪);跋足(踮起脚跟)
- 见“跋扈”
〈名〉
- 火炬，火把 [torch]。如:跋烛(快要点完的蜡烛)
- 通“茇”。 [草烛的]根部。泛指东西的底下部 [root;base]
- 烛不见跋，尊客之前不叱狗，让食不唾。——《礼记·曲礼上》
- 烛尽见跋。——《聊斋志异·邵女》
- 文体的一种。附在正文之后。即后序 [postscript]
- 后人题跋多盈巨轴矣。——《梦溪笔谈》
- 又如:跋尾(题写文字于书卷之后)
国语词典
- 跋 bá ㄅㄚˊ
〈动〉
- 陆地行走称为「跋」。
- 如：「跋山涉水」。
- 《诗经·鄘风·载驰》：「大夫跋涉，我心则忧。」
- 汉·毛亨·传：「草行曰跋，水行曰涉。」
- 践踏。
- 如：「跋胡疐尾」、「跋前疐后」。
- 回转。
- 唐·李商隐〈偶成转韵七十二句赠四同舍〉诗：「韩公堆上跋马时，回望秦川树如荠。」
- 《资治通鉴·卷一九一·唐纪七·高祖武德九年》：「（建成、元吉）觉变，即跋马东归宫府。」
- 元·胡三省·注：「跋马者，摇駷马衔，偏促一辔，又以两足摇鼓马腹，使之回走。」
〈名〉
- 文体名。写于书籍、文章、字画或碑帖等后面言简意赅的文字称为「跋」。跋文内容多属评介、鉴定或考据等性质。
- 姓。如五代后梁有跋异。
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤蒲撥切，音魃。【說文】蹎跋也。【玉篇】跋𨇨，行貌。【詩·鄘風】大夫跋涉。【傳】草行曰跋，水行曰涉。【釋文】韓詩云：不由蹊遂而涉曰跋。
又【詩·豳風】狼跋其胡。【傳】跋，躐也。
又【類篇】本也。【禮·曲禮】燭不見跋。【註】跋，本也。【疏】本，把處也。
又【前漢·揚雄傳】跋犀犛。【註】張晏曰：跋，躡也。師古曰：反戾也。
又【後漢·崔駰傳】黎共奮以跋扈兮。【註】跋扈，强梁也。
又【篇海】足後爲跋。故書文字後曰跋。
又姓。【五代名畫補遺】跋異，汧陽人。
又【集韻】【正韻】𠀤北末切，音撥。義同。
又【集韻】博蓋切，音貝。與䟺同。詳䟺字註。
又【韻補】叶蒲麥切。【蘇軾·趙康靖公𥓓銘】遂授以政，歷佐三葉。濟于艱難，不疐不跋。
外语翻译
- 英语：go by foot; epilogue, colophon
- 法语：marcher avec peine,fouler du pied
说文解字
蹎跋也。从足犮聲。北末切
(跋)蹎也。依豳風正義訂。跋、經傳多叚借沛字爲之。大雅、論語顚沛皆卽蹎跋也。毛傳。顚、仆也。沛、拔也。拔同跋。豳風狼跋亦或作拔。馬融論語注曰。顚沛、僵仆也。按豳風狼跋其胡謂？也。？則仆矣。引伸爲近人題跋字。題者標其前。跋者系其後也。邶風傳。艸行曰跋。別一義。从足。犮聲。北末切。廣韵蒲撥切。十五部。
方言集汇
- 国际音标： pɑ˧˥
- 唐代读音： bhɑt
- 日语读音： FUMU OKUGAKI
- 韩语罗马： PAL
- 现代韩语： 발
- 客家话： [海陆腔] pat8 bat7 [梅县腔] pat8 [陆丰腔] pat8 [客英字典] pat8 [客语拼音字汇] pad6 [宝安腔] pat8 [台湾四县腔] pat8 bat7
- 粤语： bat6
- 近代音： 幫母 歌戈韻 入聲作平聲 跋小空；幫母 歌戈韻 入聲作上聲 鉢小空；
- 中古音： 並母 末韻 入聲 跋小韻 蒲撥切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：並母 曷部 ；王力系统：並母 月部 ；