基本字义
踝huáiㄏㄨㄞˊ
- 〔～骨〕脚腕两旁凸起的部分。亦称“踝子骨”。
详细解释
- 踝 huái
〈名〉
- (形声。从足，果声。本义:小腿与脚之间左右两侧突起部分)
- 同本义 [ankle;malleolus]，在足和小腿之间的关节，相当于前臂腕关节，马的跗关节，在人类构成屈戌关节，位于上方的胫、腓骨和下方的距骨间
- 踝，足踝也。从足，果声。谓足左右隆然圆起者。——《说文》
- 又如:内踝;外踝;踝胫(踝骨与胫骨);踝拐(方言。踝骨);踝子骨(方言。踝骨。内踝和外踝的统称)
- 脚跟 [heel]
- 负绳及踝以应直。——《礼记·深衣》。注:“跟也。”
- 又如:负绳及踝(将绳带系于脚跟)
- 脚 [foot]。如:削踝(古代砍去双脚的刑罚)
〈动〉
- 通“剐”。割 [cut]。如:踝舌(割去舌头);踝草(割草)
- 用同“裸” [bare]。如:踝蹄婆(对***的贬称。踝，用同“裸”);踝体(裸体)
国语词典
- 踝 huái ㄏㄨㄞˊ
〈名〉
- 小腿和脚底连接处，左右两旁凸起的圆骨称为「踝」。
- 如：「脚踝」。
- 《说文解字·足部》：「踝，足踝也。」
- 清·段玉裁·注：「踝者，人足左右骨隆然圜者也。在外者谓之外踝，在内者谓之内踝。」
- 脚后跟。
- 《礼记·深衣》：「曲袷如矩以应方，负绳及踝以应直。」
- 汉·郑玄·注：「踝，跟也。」
- 踝 huà ㄏㄨㄚˋ
- （一）之读音。
康熙字典
【廣韻】胡瓦切【集韻】【韻會】【正韻】戸瓦切，𠀤音跨。【說文】足踝也。【釋名】踝，踊也。居足兩旁，磽确然也。亦因其形踝踝然也。【急就篇註】踝，足之外也。【禮·深衣】負繩及踝以應直。【註】踝，跟也。
又【釋名】踝踝，單獨之言也。
又【釋名】踝确，堅貌也。
外语翻译
- 英语：ankle
- 德语：Fußknöchel, Knöchel (S)
- 法语：cheville (anatomie)
说文解字
足踝也。从足果聲。胡瓦切
(踝)足踝也。釋名曰。踝、确也。居足兩旁磽确然也。按踝者、人足左右骨隆然圜者也。在外者謂之外踝。在內謂之內踝。丮部曰。？、擊踝也。从足。果聲。胡瓦切。十七部。
方言集汇
- 国际音标： xuai˧˥
- 日语读音： KURUBUSHI
- 韩语罗马： KWA
- 现代韩语： 과
- 客家话： [海陆腔] ko5 kwa3 [宝安腔] fa2 ko5 [台湾四县腔] ko5 kwa3 [梅县腔] fa2 ko3 [客英字典] kwa5 [客语拼音字汇] fai2
- 粤语： waa5
- 中古音： 匣母 馬韻 上聲 踝小韻 胡瓦切 二等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：匣母 歌部 ；王力系统：匣母 歌部 ；