基本字义
踢tīㄊㄧˉ
- 用脚触击：～毽子。一脚～开。～蹬。～踏。～皮球（ａ．抬脚触击皮球；ｂ．喻互相推委，来回扯皮的官僚主义作风）。
详细解释
- 踢 tī
〈动〉
- 用脚特别是足尖触击(打) [kick]
- 踢，以足蹴物。——《正字通》
- 这个“踢”是近代的新字。
- 又如:踢弄(百戏技艺中以手足为主的杂技);踢箭(北方的游戏，即南方的踢毽子);踢飞脚(两脚相继踢起，高与头齐);踢天弄井(上天入地的捣乱);踢斛淋尖(官吏溢收农民税粮的方法)
- 剔除;排除 [eliminate]。
- 如:踢脱(除籍。***从良);踢荡(挥霍，糟蹋)
国语词典
- 踢 tī ㄊㄧ
〈动〉
- 用脚触击。
- 如：「踢皮球」、「踢他一脚。」
康熙字典
【廣韻】【集韻】𠀤他歷切，音逖。䟣踢，獸名。詳䟣字註。
又【集韻】式灼切，音鑠。遽貌。【前漢·揚雄傳】河靈矍踢。【註】驚動之貌。
又敕略切，音鄀。義同。
外语翻译
- 英语：kick
- 德语：(einen Ball) treten,kicken (V),(mit dem Fuß) treten (V)
- 法语：donner un coup de pied,jouer (avec une balle au pied)
方言集汇
- 国际音标： tʰi˥
- 日语读音： KERU
- 客家话： [海陆腔] tet7 tit7 [客英字典] tet7 tiak7 [梅县腔] tet7 tiak7 dem3 [东莞腔] tiak7 [陆丰腔] tet7 [台湾四县腔] tet7 tit7 [宝安腔] tiak7 [客语拼音字汇] ted5 tiag5
- 粤语： tek3
- 近代音： 透母 齊微韻 入聲作上聲 滌小空；
- 中古音： 透母 錫韻 入聲 逖小韻 他歷切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：透母 錫部 ；王力系统：透母 錫部 ；