基本字义
辵chuòㄔㄨㄛˋ
- 走走停停。
- 跑。
详细解释
- 辵 chuò
〈动〉
- 忽走忽停;步履踌躇[walk one moment and stop the next]
- 辵，乍行乍止也。——《说文》
- 奔走，疾走 [run]
- 辵，犇也。——《广雅》
国语词典
- 辵 chuò ㄔㄨㄛˋ
〈动〉
- 忽走忽跳。
- 《说文解字·辵部》：「辵，乍行乍止。」
- 《仪礼·公食大夫礼》「宾栗阶升不拜」句下汉·郑玄·注：「不拾级而下曰辵。」
〈名〉
- 二一四部首之一。
康熙字典
【廣韻】丑略切【集韻】敕略切，𠀤音㲋。【說文】乍行乍止也。
又【六書故】循道疾行也。
又與躇通。【公羊傳·宣六年】躇階而走。【註】躇，一作辵。 【六書正譌】从彳从止，會意。隸作辶。有與足𧺆彳三部相通者。互見本註。
外语翻译
- 英语：walk; walking; KangXi radical 162
- 德语：Radikal Nr. 162 = (rasch) vorwärts gehen, stampfen, gehen (Variante: 辶)
- 法语：marche (162e radical)
说文解字
乍行乍止也。从彳从止。凡辵之屬皆从辵。讀若《春秋公羊傳》曰“辵階而走”。丑略切
(辵)乍行乍止也。公食大夫禮注曰。不拾級而下曰？。鄭意不拾級而上曰栗階。亦曰歷階。不拾級下曰？階也。廣雅。？、奔也。从彳止。彳者乍行。止者乍止。丑略切。古音葢在二部。讀如超。凡辵之屬皆从辵。讀若春秋傳曰辵階而走讀若二字衍。春秋傳者、公羊宣二年文。今公羊作？。何休曰。？猶超遽不暇以次。
方言集汇
- 国际音标： tʂʰuo˥˧
- 日语读音： SHINNYOU
- 客家话： [台湾四县腔] cok7 [客英字典] chok7 [海陆腔] chok7 [宝安腔] cok7 [梅县腔] chok7
- 粤语： coek3
- 潮州话： coh8
- 中古音： 徹母 藥韻 入聲 㲋小韻 丑略切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：透母 鐸部 ；王力系统：透母 鐸部 ；