基本字义
- 大都市：～市。～会。通～大邑。
- 一国的最高行政机关所在的地方，京城：首～。国～。京～。建～。
- 美好：“雍容闲雅，甚～”。～丽。～雅。
- 总：～为一集。
- 居：“～卿相之位”。
- 古代称头目、首领。
- 姓。
- 全，完全：～要。功课学得～不错。
- 表示语气的加重：一动～不动。
详细解释
- 都 dōu
〈副〉
- 全部 [all]
- 表示全部包括在内
- 渐黄昏，清角吹寒，都在空城。——姜夔《扬州慢》
- 常愿天下有情人都成眷属。——清· 林觉民《与妻书》
- 又如:你的话并不都对;都子(乞丐);都把势(总头目)
- 跟“是”字合用，说明理由。如:都是你老磨蹭，害得我们来晚了
- 用来加强语气，表示某事物极端的、异常的或不大可能有的情况或事例 [even]。如:今天天气真怪，中午比早晨都冷
- 表示已经 [already]。如:茶都凉了，赶快喝吧!
- 另见 dū
国语词典
- 都 dū ㄉㄨ
〈名〉
- 大城市。
- 如：「花都」、「港都」、「通都大邑」。
- 中央政府及地方政府的所在地。
- 如：「首都」、「国都」、「京都」、「行都」。
- 姓。如汉代有都稽，明代有都穆。
〈动〉
- 定都。
- 《史记·卷七·项羽本纪》：「项王自立为西楚霸王，王九郡，都彭城。」
- 居。
- 《汉书·卷六五·东方朔传》：「苏秦、张仪一当万乘之主，而都卿相之位。」
- 总计。
- 《文选·曹丕·与吴质书》：「顷撰其遗文，都为一集。」
〈形〉
- 优雅、优美。
- 《诗经·郑风·有女同车》：「彼美孟姜，洵美且都。」
- 《聊斋志异·卷一·娇娜》：「一少年出，丰采甚都。」
- 都 dōu ㄉㄡ
〈副〉
- 皆。概括全部的意思。
- 如：「都好」、「都是」。
- 还、尚且、甚至。
- 如：「他都如此说了，你又能如何呢！」、「他一动都不动，活像个木头人似的。」
- 业已、已经。有加重语气的意味。
- 如：「误会都造成了，你懊悔也没用！」
〈助〉
- 发语词，无义。
- 《书经·尧典》：「驩兜曰：『都！共工方鸠僝功。』」
康熙字典
〔古文〕𨛷【唐韻】當孤切【集韻】【韻會】【正韻】東徒切，𠀤音闍。【廣韻】天子所宮曰都。【周禮·地官·小司徒】四縣爲都。
又諸侯子弟封邑亦曰都。【左傳·隱元年】大都不過參國之一。《莊二十八年》凡邑，有宗廟先君之主曰都。
又卿大夫食采之邑亦曰都。【禮·坊記】制國不過千乗，都城不過百雉。
又【正韻】美也，盛也。【詩·鄭風】洵美且都。【前漢·司馬相如傳】車從雍雍，閒雅甚都。
又歎美之辭。【書·臯陶謨】臯陶曰都。
又【正韻】居也。【東方朔·客難】身都卿相之位。
又【廣韻】總也。【曹丕·與吳質書】頃撰遺文，都爲一集。【韓愈·答崔立之書】若都不可得。
又【字彙補】水所聚也。【釋名】澤中有丘曰都丘，言蟲鳥所都聚也。
又姓。【集韻】漢臨亞侯都稽。
又【集韻】張如切，音猪。與豬通。【書·禹貢】大野旣豬。【又】被孟豬。【史記·夏本紀】旣豬作旣都，孟豬作明都。
外语翻译
- 英语：metropolis, capital; all, the whole; elegant, refined
- 德语：all, alle, ganz, sämtlich (Adj),Hauptstadt, Metropole (S)
- 法语：tous,tous les,déjà,capitale
说文解字
有先君之舊宗廟曰都。从邑者聲。周禮：距國五百里爲都。當孤切
(都)有先君之舊宗廟曰都。左傳曰。凡邑有宗廟先君之主曰都、無曰邑。周禮大司徒注曰。都鄙者、王子弟公卿大夫采地。其畍曰都。鄙、所居也。載師注曰。家邑、大夫之采地。小都、卿之采地。大都、公之采地。王子弟所食邑也。大宰八則注曰。都鄙、公卿大夫之采邑。王子弟所食邑。周召毛耼畢原之屬在畿內者。祭祀者其先君社稷五祀。按據杜氏釋例。大曰都。小曰邑。雖小而有宗廟先君之主曰都。尊其所居而大之也。又按左氏言有宗廟先君之主曰都。許改云有先君之舊宗廟。則必如晉之曲沃故絳而後可偁都。恐非左氏意也。左氏與周官合。从邑。者聲。當孤切。五部。周禮。歫國五百里爲都。此周禮說也。周禮載師注引司馬法曰。王國百里爲郊。二百里爲州。三百里爲野。四百里爲縣。五百里爲都。大宰注曰。邦中、在城郭者。四郊、去國百里。邦甸、二百里。家削、三百里。邦縣、四百里。邦都、五百里。
方言集汇
- 国际音标： tu˥; tou˥
- 唐代读音： *do
- 日语读音： MIYAKO SUBETE
- 韩语罗马： TO
- 现代韩语： 도
- 越南语： đô
- 客家话： [梅县腔] du1 [台湾四县腔] du1 do1 [宝安腔] du1 [沙头角腔] du1 [客英字典] du1 [海陆腔] du1 do1 [梅县腔] du1 [客语拼音字汇] du1 [陆丰腔] du1 [东莞腔] du1
- 粤语： dou1
- 近代音： 端母 魚模韻 平聲陰 都小空；
- 中古音： 端母 模韻 平聲 都小韻 當孤切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 模部 ；端母 模部 ；王力系统：端母 魚部 ；端母 魚部 ；