基本字义
釂jiàoㄐㄧㄠˋ
- 饮酒干杯：“解姊子负解之势，与人饮，使之～，非其任，强灌之。”
详细解释
- 釂 jiào
〈形〉
- 饮尽杯中酒 [exhausted]
- 解姊子负 解之势，与人饮，使之釂，非其任，强灌之。——《汉书·郭解传》
- 又如:釂客(主人劝客饮尽);釂釂(主人饮酒尽爵后酌酒敬客)
国语词典
- 釂 jiào ㄐㄧㄠˋ
〈动〉
- 把酒喝完。即干杯。
- 《礼记·曲礼上》：「长者举未釂，少者不敢饮。」
- 《聊斋志异·卷一·劳山道士》：「竞饮先釂，惟恐樽尽。」
康熙字典
【唐韻】【正韻】𠀤子肖切，音醮。【說文】㱃酒盡也。【博雅】釂，盡也。【禮·曲禮】長者舉未釂，少者不敢飮。【註】盡爵曰釂。【前漢·游俠傳】郭解𡛷子負解之勢，與人飮，使之釂，非其任，强灌之。【註】盡爵曰釂。其人不飮而使盡爵，乃强灌之。【張協·七命】酒駕芳軒，千鍾電釂。
又【韻補】叶卽略切，音爵。【班固·西都賦】陳輕騎以行炰，騰酒車以斟酌。割鮮野食，舉烽命釂。
外语翻译
- 英语：drain
- 法语：vider un gobelet
说文解字
㱃酒盡也。从酉，嚼省聲。子肖切〖注〗同𨤊。
(釂)㱃酒盡也。酒當作爵。此形聲包會意字也。曲禮注曰。盡爵曰釂。按欠部？、酒盡也。與此音義同。而本部醮釂則各義。水部曰。潐、盡也。謂水也。从酉。爵聲。大徐嚼省聲。非也。子肖切。二部。
方言集汇
- 国际音标： tɕiɑu˥˧
- 日语读音： NOMIHOSU
- 客家话： [海陆腔] ziau5 ziok7 [台湾四县腔] ziau5 ziok7 [梅县腔] ziau5 [客英字典] ziau5
- 粤语： ziu3
- 中古音： 精母 笑韻 去聲 醮小韻 子肖切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：精母 沃部 ；王力系统：精母 藥部 ；