国语词典
- 銘 míng ㄇㄧㄥˊ
〈名〉
- 文体名。刻在器物或石碑上，警惕自己或赞颂他人的文字。
- 如：「座右铭」、「墓志铭」。
〈动〉
- 刻镂。
- 如：「永铭心版」。
- 唐·柳宗元〈谢除柳州刺史表〉：「铭心镂骨，无报上天。」
- 《三国演义·第六○回》：「金石之言，当铭肺腑。」
康熙字典
【唐韻】莫經切【集韻】【韻會】忙經切，𠀤音冥。【說文】記誦也。【集韻】志也。【釋名】銘，名也，記名其功也。【又】述其功美，使可稱名也。【禮·祭統】夫鼎有銘。銘者，自名也，自名以稱揚其先祖之美，而明著之後世者也。【註】銘，謂書之刻之，以識事者也。【禮·大學】湯之盤銘曰。【註】銘，銘其器以自警之詞也。
又【禮·檀弓】銘，明旌也。【周禮·春官·小祝】設熬置銘。【註】銘，今書或作名。鄭云：銘，書死者名于旌。
外语翻译
- 英语：inscribe, engrave; unforgettably
- 德语：Inschrift (S)
- 法语：inscription,graver
说文解字
記也。从金名聲。莫經切
方言集汇
- 国际音标： miŋ˧˥
- 唐代读音： meng
- 日语读音： SHIRUSU
- 韩语罗马： MYENG
- 现代韩语： 명
- 客家话： [海陆腔] min2 men2 [东莞腔] miang2 [客英字典] men2 miang2 [客语拼音字汇] men3 min2 [梅县腔] min2 men2 [宝安腔] min2 miang2 men2 [台湾四县腔] min2 men2
- 粤语： ming4 ming5
- 近代音： 明母 庚青韻 平聲陽 明小空；
- 中古音： 明母 青韻 平聲 冥小韻 莫經切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：明母 青部 ；王力系统：明母 耕部 ；