国语词典
- 鋪 pū ㄆㄨ
〈动〉
- 陈设、布置。
- 《礼记·乐记》：「铺筵席，陈尊俎。」
- 唐·张九龄〈饯王司马入计同用洲字〉诗：「别筵铺柳岸，征棹倚芦洲。」
- 摊开、展平。
- 如：「铺床」。
- 唐·白居易〈与元九书〉：「岁暮鲜欢，夜长无睡，引笔铺纸，悄然灯前。」
〈名〉
- 用来安装门环的底盘，形状像钹。
- 《文选·司马相如·长门赋》：「挤玉户以撼金铺兮，声噌吰而似钟音。」
- 唐·李贺〈恼公〉诗：「井槛淋清漆，门铺缀白铜。」
〈形〉
- 排列的。
- 《南史·卷三十四·颜延之传》：「君诗若铺锦列绣，亦雕缋满眼。」
〈副〉
- 普遍。
- 《文选·班固·典引》：「铺观二代洪纤之度，其赜可探也。」
- 鋪 pù ㄆㄨˋ
〈名〉
- 商店。
- 如：「金铺」、「杂货铺」。
- 唐·张籍〈送杨少尹赴凤翔〉诗：「得钱祗了还 书铺，借宅常时事药栏。」
- 驿站、邮亭。
- 清·顾炎武《日知录·卷一七·驿传》：「今时十里一铺，设卒以递公文。」
- 量词。古代计算里程的单位。十里为一铺。
- 《初刻拍案惊奇·卷三》：「行得一二铺，遥望见少年在百步外。」
- 床位。
- 如：「床铺」、「卧铺」、「上铺」、「下铺」。
康熙字典
【唐韻】普胡切【集韻】【韻會】【正韻】滂模切，𠀤音𥠵。【說文】著門鋪首也。从金甫聲。【增韻】所以銜環者，作龜蛇之形，以銅爲之，故曰金鋪。【前漢·揚雄傳】排玉戸而颺金鋪兮。【註】鋪，門首也。
又【廣韻】𨻰也，布也。【詩·周南序疏】賦之言鋪，直鋪𨻰今之政敎善惡。
又【小雅·乃安斯寢箋】乃鋪席，與羣臣安燕以樂之。【大雅】鋪敦淮濆。【註】鋪，布也。布其師旅也。【禮·樂記】鋪筵席，𨻰尊俎。
又病也。與痡通。【詩·周南·我僕痡矣釋文】痡，音敷。
又普烏反。本又作鋪。
又【大雅】淮夷來鋪。【傳】鋪，病也。
又徧也。【詩·小雅】淪胥以鋪。【箋】鋪，徧也。【釋文】鋪，普烏反。王云：病也。
又【正字通】古器曰鋪，豆屬，有鋪𨻰薦獻之義。博古圖：周劉公鋪，高五寸五分，深一寸六分，口徑七寸六分，容二升三合。銘云：劉公作杜嬬尊鋪，永寶用。名雖爲鋪，其器則豆也。
又【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤芳無切，音敷。【集韻】𨻰也，設也。○按詩小雅、大雅、禮樂記、釋文𠀤兼𥠵、敷二音。
又【揚子·方言】鋪，止也。【註】鋪，芳孤反。
又【揚子·方言】揄鋪，毳也。荆揚江湖之閒曰揄鋪。【註】謂物之行蔽也。鋪音敷。
又【揚子·方言】鋪頒，索也。東齊曰鋪頒，猶秦晉言抖擻也。【註】鋪，音敷。
又【集韻】奔模切，音逋。設也。
又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤普故切，音怖。義同。一曰鋪首，著門銜環者。
又【韻會】賈肆也。【正字通】俗作舗。資暇集市肆中，筐筥等鱗次其物以粥者曰星貨鋪，言羅列繁密如星。今呼星火舗，非。
外语翻译
- 英语：spread out, arrange; shop, store; place to sleep, bed
- 德语：ausbreiten, verlegen ,Laden, kleines Geschäft; Bettstatt (S)
- 法语：étaler,étendre,disposer,boutique,quartier d'une ville,relais de poste
说文解字
箸門鋪首也。从金甫聲。普胡切
(鋪)箸門抪首也。抪各本作鋪。依舞賦李注正。手部曰。抪、捫持也。捫持者、古者箸門爲蠃形。謂之椒圖。是曰鋪首。以金爲之、則曰金鋪。以靑畫瑣文鏤中、則曰靑瑣。見西京、蜀都賦注。按大雅鋪敦淮濆箋云。陳屯其兵於淮水之上。此謂叚鋪爲敷也。今人用鋪字本此。江漢。淮夷來鋪。傳曰。鋪、病也。則謂叚鋪爲痡也。从金。甫聲。普胡切。五部。
方言集汇
- 国际音标： pʰu˥; pʰu˥˧
- 唐代读音： *po
- 日语读音： SHIKU MISE
- 韩语罗马： PHO
- 现代韩语： 포
- 越南语： phố
- 客家话： [海陆腔] pu1 [台湾四县腔] pu1 [沙头角腔] pu1 pu5 [客英字典] pu5 pu1 [宝安腔] pu5 | pu1 [梅县腔] pu1 [东莞腔] pu1 pu5 [客语拼音字汇] pu1 [梅县腔] pu1
- 粤语： pou1 pou3
- 近代音： 滂母 魚模韻 去聲 鋪小空；
- 中古音： 敷母 虞韻 平聲 敷小韻 芳無切 三等 合口；滂母 模韻 平聲 ????小韻 普胡切 一等 合口；滂母 暮韻 去聲 怖小韻 普故切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：滂母 模部 ；王力系统：滂母 魚部 ；