国语词典
- 錙 zī ㄗ
〈名〉
- 量词。古代计算重量的单位。六铢为一锱，二十四铢为一两。
- 《说文解字·金部》：「锱，六铢也。」
- 《淮南子·说山》：「有千金之璧，而无锱锤之礛诸。」
- 汉·高诱·注：「六铢曰锱，八铢曰锤。」
康熙字典
【唐韻】側持切【集韻】【韻會】莊持切，𠀤音菑。【說文】本作鍿。六銖也。【荀子·富國篇註】八兩曰錙。【正字通】古人言較量錙銖，謂輕微也。荀子註誤云八兩曰錙。正韻錙引荀註。韻會銖字註，八銖爲錙。𠀤非。从說文爲正。
又【莊子·徐無鬼】無徒翼於錙壇之宮。【註】錙壇，壇名。
外语翻译
- 英语：8 oz; an ancient unit of weight
- 德语：Zi (Eig, Fam)
- 法语：poids antique,un huitième d'un taël
说文解字
六銖也。从金甾聲。側持切
(錙)六銖也。爲黍六百。鄭注禮記儒行曰。八兩爲鍿。高注詮言訓曰。六兩曰鍿。倍鍿曰錘。風俗通義曰。銖六則錘。錘、暉也。二錘則鍿。鍿、熾也。二鍿則兩也。廣韵曰。八銖爲鍿。其說皆乖異。不與許合。惟高注說山訓曰。六銖曰鍿。八銖曰錘。與許說合。與詮言注乖異。疑說山之注乃許注之僅存者也。从金。聲。者、或葘字也。側持切。一部。
方言集汇
- 国际音标： tsɿ˥
- 日语读音： WAZUKA SAKAN
- 韩语罗马： CHI
- 现代韩语： 치
- 客家话： [海陆腔] zih1 [客语拼音字汇] zi1 [客英字典] zih1 [梅县腔] zii1 [台湾四县腔] zih1 [宝安腔] zu1
- 粤语： zi1
- 上古音： 黄侃系统：精母 咍部 ；王力系统：莊母 之部 ；