閤

1. 全；总共。
2. 闭合。

1. 大门旁的小门。
2. 宫中小门。
3. 用同“閣”。

• 閤　gé　

〈名〉

1. (形声。从门，合声。本义:旁门，小门)
2. 同本义 [small side door]
   1. 閤，门旁户也。——《说文》
   2. 宫中之门谓之闱，其小者谓之闺，小闺谓之閤。——《尔雅》
   3. 开东閤。——《汉书·公孙弘传》。注:“小门也。”按，或言东閤，或言南閤西閤，唐时御便殿曰入閤，谓立仪于前殿，唤仗则自东西閤入也。凡上书言閤下者，犹言门下，谦不敢称正门之下，谓旁之下也，犹言下执事也。
   4. 升降秘阁。——《陆机诗》。注:“即尚书省也。其字误作止屏之阁。今内阁阁下，字皆误作阁。”
3. 又如:閤门(古代宫殿的侧门);閤职(宋代属于閤门的官职)
4. 通“阁”
5. 中央官署名。内阁之略称 [the government office]
   1. 于是府丞诣閤，博乃见丞掾。——《汉书·朱博传》
6. 又如:閤长(唐宋时称呼中书省等官署的主事官);閤署(官署)
7. 楼阁 [storey]
   1. 妆閤伎楼何寂寞，柳似舞腰池似镜。——白居易《两朱阁诗》
8. 古代宾馆 [hotel]
   1. 千金弃不惜，宾客常满閤。——宋· 王安石《韩持国从富并州辟》
9. 内室;卧室 [boudoir;bedroom]
   1. 兰房椒閤夜方开。——梁元帝《乌栖曲》
   2. 小閤重衾不怕寒。——白居易《重题》
10. 又如:閤正(对他人妻子的敬称);閤分(宋代对妃嫔的称呼)
11. 姓
12. 另见 hé

• 閤　gé　ㄍㄜˊ　

〈名〉

1. 边门，大门旁的小门。
   1. 《说文解字·门部》：「合，门旁户也。」
   2. 汉·无名氏〈古诗〉五首之一：「新人从门入，故人从合去。」
   3. 《汉书·卷七六·韩延寿传》：「是日移病不听事，因入卧传舍，闭合思过。」
2. 楼房。
   1. 唐·白行简《李娃传》：「娃自合中闻之，谓侍儿曰。」
3. 指女子的寝室。
   1. 如：「闺合」、「兰房椒合」。
4. 宫室、宫殿。
   1. 《三国志·卷五四·吴书·鲁肃传》：「肃将入合拜，权起礼之。」

• 閤　hé　ㄏㄜˊ　

〈动〉

1. 闭。
   1. 如：「为了赶工，他已三天三夜未曾合眼。」

〈形〉

1. 全部、满。
   1. 如：「合府清泰」、「合第光临」。

【唐韻】【正韻】𠀤古沓切，音合。【說文】門旁戸。【正韻】內中小門。【爾雅·釋宮】小閨謂之閤。【疏】閨之小者名閤。【前漢·文翁傳】使傅敎令出入閨閤。【師古註】閨閤，內中小門也。【史記·汲黯傳】臥閨閤內不出。　【正字通】毛晃曰：唐制，天子日御前朝見羣臣，曰常參。朔望薦食陵寢，有思慕之感，不臨前殿，則御便殿見羣臣，謂之入閤。前殿卽宣政殿。便殿卽紫宸殿。立仗必於前殿，喚仗則自東西閤入，故曰入閤。

又門下省以黃塗門，謂之黃閤，長官曰閤老。今俗通呼小室曰閤子。韻會引公孫弘傳：開東閤延賢。師古曰：閤者，小門。東向開之，避當庭門，而引賓客，以別掾史官屬。明周圻名義考曰：閣爲𢇮閣之閣。禮內則天子之閣，漢天祿等閣，皆謂重屋也。閤爲閨閤之閤。文翁傳閨閤，公孫弘東閤，皆謂門也。唐志：中書舍人以久次者一人爲閤老，制本省雜事。今輔臣延登曰入閤。稱謂曰閤老，名雖同而義則異，此古今諸家分閤與閣爲二者也。一說自漢迄宋、明，凡祕閣、龍圖閣、天章閣、寶文閣、東閣、文淵閣，皆非从合，皆不專屬小門。唐太宗引刺史入閣，問民疾苦貞觀制，自今中書門下，及三品以下入閤議事，諫官隨之。宋太宗藏經、史、子、集、天文、圖畫分六閤，與閣同。今尊稱曰閣下。韓愈上宰相書，皆从閤，由此推之，閤，閣音義通也。毛周諸說𠀤非，字彙沿襲正韻，亦非。

又閤閭，船首也。【揚子·方言】舟首謂之閤閭。【註】今江東呼船頭屋謂之飛閭是也。

• 英语：

  small side door; chamber

• 德语：Wandbord, Wandbrett (S)
• 法语：fermer,unir,combiner,convenir à,équivaloir à

門㫄戶也。从門合聲。古沓切

(閤)門旁戶也。釋宮曰。小閨謂之閤。按漢人所謂閤者、皆門旁戶也。皆於正門之㚈爲之。前書注曰。閨閤、內中小門也。公孫弘傳。起客館。開東閤以延賢人。師古云。閤者、小門也。東向開之。避當庭門而引賓客。以別於掾史官屬也。亦有云南閤者。如許沖云臣父故大尉南閤祭酒是也。有云西閤者。如晉書衞玠爲太傅西閤祭酒是也。唐時不臨前殿。御便殿。謂之入閤。謂立仗於前殿。喚仗、則自東西閤入也。凡上書於達官曰閤下、猶言執事也。今人乃譌爲閣下。从門。合聲。古沓切。八部。

• 国际音标： xɤ˧˥; kɤ˧˥
• 日语读音： KUGURIDO
• 韩语罗马： HAP
• 现代韩语： 합
• 客家话： [海陆腔] hap8 [梅县腔] hap8 [台湾四县腔] hap8 [宝安腔] hap8 [客英字典] hap8
• 粤语： gap3 gok3 hap6
• 中古音： 見母 合韻 入聲 閤小韻 古沓切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 合部 ；王力系统：見母 緝部 ；