国语词典
- 閨 guī ㄍㄨㄟ
〈名〉
- 上圆下方的小门。
- 《说文解字·门部》：「闺，特立之户，上圜下方，有似圭。」
- 《荀子·解蔽》：「俯而出城门，以为小之闺也，酒乱其神也。」
- 宫中的小门。
- 《尔雅·释宫》：「宫中之门谓之闱，其小者谓之闺。」
- 女子所住的内室。
- 如：「香闺」、「独守空闺」。
- 唐·白居易〈长恨歌〉：「杨家有女初长成，养在深闺人未识。」
〈形〉
- 妇女的。
- 如：「闺房」、「闺友」。
康熙字典
【唐韻】古攜切【集韻】【韻會】涓畦切【正韻】居爲切，𠀤音邽。【說文】特立之戸。上圜下方，有似圭。【左傳·襄十年】蓽門閨竇之人。【註】閨竇，小戸，穿壁爲戸。【廣韻】閨閤。【前漢·循吏傳】傳敎令出入閨閤。【註】閨閤，內中小門也。【玉篇】宮中門小者曰閨。【杜甫·贈李白詩】李侯金閨彥，脫身事幽討。【註】東方朔、公孫弘，待詔金馬門，故云金閨。【謝朓詩】旣通金閨籍。【註】列名仕版也。
又【南史·𨻰文帝紀】每夜刺閨取外事分判者，前後相續，敕雞人司漏，傳籤殿中。【註】夜有急報，投刺於宮門也。
又女稱閨秀，所居亦曰閨。【李白詩】揮鞭萬里去，安得念春閨。【後漢·皇后紀贊】班政蘭閨。【劉珊詩】石家金谷妓，妝罷出蘭閨。
又通作圭。【禮·儒行】蓽門圭窬。【註】小戸如圭形。
外语翻译
- 英语：small entrance; women's quarters
- 法语：chambre de femme,petite porte voûtée,boudoir
说文解字
特立之戶，上圜下方，有似圭。从門圭聲。古攜切
(閨)特立之戶。釋宮曰。宮中門謂之闈。其小者謂之閨。上圜下方有佀圭。从門圭。會意。圭亦聲。古攜切。十六部。
方言集汇
- 国际音标： kuei˥
- 唐代读音： *guei
- 日语读音： NEYA
- 韩语罗马： KYU
- 现代韩语： 규
- 越南语： khuê
- 客家话： [海陆腔] gui1 [宝安腔] gui1 [沙头角腔] kui1 [陆丰腔] gui1 [客语拼音字汇] gui1 [客英字典] kwui1 [东莞腔] gui1 [台湾四县腔] gui1 [梅县腔] gwi1
- 粤语： gwai1
- 近代音： 見母 齊微韻 平聲陰 歸小空；
- 中古音： 見母 齊韻 平聲 圭小韻 古攜切 四等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 齊部 ；王力系统：見母 支部 ；