基本字义
阇dūㄉㄨˉ
- 城门上的台：～城。
- [阇梨]梵语“阿阇梨”的省称。意谓高僧。亦泛指僧。
详细解释
- 阇 dū
〈名〉
- 城门上的台 [platform above city gate]
- 又如:阇台(城门上的台)
- 泛指台 [platform]
- 阇谓之台。——《尔雅》
- 西夷气如室屋，南夷气如阇台。——《晋书》
- 瓮城市里 [lane]。如:阇里(街巷)
- 另见 shé
康熙字典
【唐韻】當孤切【集韻】【韻會】【正韻】東徒切，𠀤音都。【說文】闉闍也。从門者聲。【廣韻】城上重門。【玉篇】城門臺也。【詩·鄭風】出其闉闍，有女如荼。【傳】闍，城臺也。【釋文】闍，鄭、郭音都。孫炎云：積土如水渚，所以望氣祥也。【禮·月令·仲夏之月可以處臺榭註】闍者謂之臺。【集韻】或作堵。
又【廣韻】視遮切【集韻】【韻會】時遮切【正韻】石遮切，𠀤音蛇。【說文】闉闍也。【詩·鄭風·闉闍釋文】又音蛇。
又【正字通】梵言闍維卽茶毗，僧死而焚之也。天竺第九祖人滅，衆以香油栴檀闍維眞體。闍維，讀若蛇皮。蘇軾夜閱傳燈錄，燈花燒一僧字，題詩曰：曹溪夜岑寂，燈下讀傳燈。不覺燈花落，茶毗一個僧。
又【集韻】之奢切，音遮。城臺也。【詩·鄭風】闉闍。徐邈讀。
外语翻译
- 英语：a Buddhist high priest
- 德语：Rundmauer des Stadttores (S),(English: tower over a city gate) ,phonetische Transkription der Silbe jā oder ja
- 法语：tour sur une porte de ville,(utilisé dans les transcriptions bouddhistes)
说文解字
闉闍也。从門者聲。當孤切
(闍)闉闍也。从門。者聲。當孤切。五部。
方言集汇
- 国际音标： tu˥; ʂɤ˧˥
- 日语读音： UTENA
- 粤语： se6