基本字义
陋lòuㄌㄡˋ
- 丑的，粗劣，不文明的：丑～。粗～。～俗。
- 狭小，简略：～室。简～。因～就简。～巷簟瓢（形容家境贫寒，生活清苦）。
- 见识小：浅～。孤～寡闻。
- 轻视：～今而荣古。
详细解释
- 陋 lòu
〈形〉
- (形声。本义:狭窄，狭小)
- 同本义 [narrow]
- 陋，阨陕也。——《说文》
- 百盖无筑，千聚无社，谓之陋。——《管子·侈靡》
- 生于辟陋之国。——《淮南子·修务》
- 淩恒山其若陋兮。——《楚辞·自悲》
- 莒恃其陋，而不修城郭。——《左传》
- 在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。——《论语》
- 又如:陋巷蓬门(穷苦人的住处。狭巷草编门)
- 简陋 [simple and crude]
- 何陋之有。——唐· 刘禹锡《陋室铭》
- 又如:陋宇(简陋的房屋);陋室;朴陋(朴素简陋);粗陋(粗糙简陋);简陋(房屋、设备等简单粗陋;不完备)
- 知识浅薄 [(of knowledge) limited;shallow]
- 少见曰陋。——《荀子·修身》
- 辞令就得谓之雅，反雅谓之陋。——《贾子道术》
- 而陋者乃以斧斤考击而求之。——宋· 苏轼《石钟山记》
- 又如:浅陋(见识贫乏);固陋(见闻不广);鄙陋(见识浅薄);陋儒(学识浅薄的读书人);陋质末才(学识浅薄);陋拙(浅陋拙笨，多用于自谦)
- 偏僻;边远 [desolate]
- 今使人生于辟陋之国。——《淮南子·修务》
- 如:陋夷(古时对异族的蔑称);僻陋(地区偏僻荒凉)
- 粗劣 [shoddy; of poor quality]
- 衣裘器服，皆择其陋者。——《宋书·孔觊传》
- 粗俗，野鄙 [vulgar]
- 固陋之心终不能移。——徐光启《甘薯疏序》
- 又如:陋俗
- 不好看，丑 [ugly]
- 杞貌陋而色如蓝，人皆鬼视之。—— 张昭远《旧唐书》
- 又如:丑陋(相貌难看)
国语词典
- 陋 lòu ㄌㄡˋ
〈形〉
- 容貌丑。
- 如：「丑陋」。
- 《玉篇·阜部》：「陋，丑猥也。」
- 《旧唐书·卷一三五·卢杞传》：「杞貌陋而色如蓝。」
- 狭隘、狭窄。
- 《论语·雍也》：「一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧。」
- 唐·刘禹锡〈陋室铭〉：「斯是陋室，惟吾德馨。」
- 粗劣、不好的。
- 如：「陋规」、「陋习」、「陋俗」。
- 学识浅薄。
- 如：「孤陋寡闻」。
- 《荀子·劝学》：「则末世穷年，不免为陋儒而已。」
- 卑贱、微贱。
- 《管子·牧民》：「不明鬼神，则陋民不悟。」
- 《北齐书·卷四十五·文苑传·樊逊传》：「门族寒陋，访第必不成，乞补员外司马督。」
- 吝啬。
- 《汉书·卷二八·地理志下》：「其民有先王遗教，君子深思，小人俭陋。」
〈动〉
- 轻视。
- 《史记·卷三八·宋微子世家》：「今殷民乃陋淫神祇之祀。」
- 文选·张衡〈东京赋〉：「苟有胸而无心，不能节之以礼，宜其陋今而荣古矣。」
康熙字典
【唐韻】盧𠋫切【集韻】【韻會】【正韻】郞豆切，𠀤音漏。【說文】阨陝也。【論語】在陋巷。【疏】隘陋之巷。【左傳·成九年】莒恃其陋，而不設備。
又【玉篇】醜猥也。【唐書·盧杞傳】郭子儀曰：杞貌陋心險。
又【玉篇】隱小也。【廣韻】疎惡也。【書·堯典】明明揚側陋。
又【荀子·修身篇】少見曰陋。【禮·學記】獨學而無友，則孤陋而寡聞。
又【唐韻正】魯故反，音路。【張衡·東京賦】奢未及侈，儉而不陋。規遵王度，動中得趨。於是觀禮，禮舉儀具。 【說文】本作陋。
外语翻译
- 英语：narrow; crude, coarse; ugly
- 德语：einfach, leicht verständlich
- 法语：laid,misérable,étroit,mauvais
说文解字
側逃也。从匸丙聲。一曰箕屬。盧候切〖注〗臣鉉等曰：丙非聲。義當从内。會意。疑傳寫之誤。
(㔷)側㔷也。各本作側逃也。今依玉篇逃作㔷。玉篇曰。又作？。是知側㔷卽堯典之側？。謂隱藏不出者也。从。丙聲。按丙聲不可通。大徐云。當是从內會意。傳寫之誤。玉裁按或从谷部之㐁聲。艸部？从㐁聲。而讀若陸。陸與漏音相近也。盧𠋫切。四部。廣韵無此字。一曰箕屬。其器未詳。
方言集汇
- 国际音标： lou˥˧
- 唐代读音： lòu
- 日语读音： SEMAI IYASHII
- 韩语罗马： LWU
- 现代韩语： 누 루
- 越南语： lậu
- 客家话： [沙头角腔] lieu5 [客英字典] leu5 [海陆腔] leu6 [梅县腔] leu5 [客语拼音字汇] leu4 [台湾四县腔] leu5 [东莞腔] leu3 [宝安腔] liu3
- 粤语： lau6