国语词典
- 隄 tí ㄊㄧˊ
〈名〉
- 以土石修筑，用来防水的建筑物。
- 如：「隄塘」、「土隄」、「石隄」。
康熙字典
〔古文〕䧑【唐韻】都兮切【集韻】【韻會】【正韻】都黎切，𠀤音低。【說文】唐也。【玉篇】橋也，限也。【廣韻】防也。與堤同。【正韻】岸也。【爾雅·釋宮】隄謂之梁。【註】卽橋也。【禮·月令】修利隄防。【史記·封禪書】閒者河溢臯陸，隄繇不息。
又地名。【左傳·昭二十六年】次于隄上。【註】隄上，周地。
又高隄，平隄，漢縣名，屬信都國。見【前漢·地理志】。
又【廣韻】杜奚切【集韻】田黎切，𠀤音題。義同。
又【廣韻】隄封。【前漢·溝洫志】作堤。
又【集韻】常支切，音時。隄封，或作堤。通作提。
又【集韻】直兮切，音墀。防也。【左傳·襄二十六年】棄諸堤下。【釋文】堤，亦作隄。徐讀丁兮反。沈讀直兮反。
外语翻译
- 英语：dike, embankment
- 法语：digue,levée de terre
说文解字
唐也。从𨸏是聲。都兮切
(隄)唐也。唐塘正俗字。唐者、大言也。叚借爲陂唐。乃又益之土旁作塘矣。隄與唐得互爲訓者、猶陂與池得互爲訓也。其實窊者爲池、爲唐。障其外者爲陂、爲隄。从𨸏。是聲。都兮切。十六部。按或作䧑。此猶麟之定、卽麟之題也。
方言集汇
- 国际音标： ti˥
- 唐代读音： *dei dhei
- 日语读音： TSUTSUMI
- 韩语罗马： CEY
- 现代韩语： 제
- 越南语： đê
- 客家话： [海陆腔] ti2 doi1 [梅县腔] ti2 [台湾四县腔] ti2 doi1 [宝安腔] ti2 [客语拼音字汇] ti2 [客英字典] ti2
- 粤语： tai4
- 潮州话： doi1
- 中古音： 端母 齊韻 平聲 低小韻 都奚切 四等 開口；定母 齊韻 平聲 嗁小韻 杜奚切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 齊部 ；王力系统：端母 支部 ；