国语词典
- 飡
- 「餐 」的异体字。
康熙字典
【集韻】七安切，音餐。【說文】吞也。【韻會】俗湌字。
又【五音集韻】昨干切，音殘。啖也。
又【集韻】蘇昆切，音孫。水沃飯也。○按說文餐或从水作湌，後人譌省作飡。
又餐與飧別，飧从夕，俗譌爲飱。孫奕示兒編，字音之譌，有以餐爲飧者，謂其讀餐爲孫也。
外语翻译
- 英语：meal; eat
说文解字
吞也。从食𣦼聲。湌，餐或从水。七安切
(餐)吞也。口部曰。吞、咽也。鄭風曰。使我不能餐兮。魏風曰。彼君子兮。不素餐兮。是則餐猶食也。鄭風。還、子授子之粲兮。釋言、毛傳皆曰。粲、餐也。謂粲爲餐之假借字也。餐訓吞。引伸之爲人食之。又引伸之爲人所食。故曰授餐。飧與餐、其義異。其音異。其形則飧或作飱、餐或作䬸。鄭風、釋言音義誤認餐爲飧字耳。而集韵、類篇竟謂飧餐一字。从𠊊。𣦼聲。七安切。十四部。與十三部之飧迥別。魏伐檀一章三章分用。
(湌)餐或从水。
方言集汇
- 国际音标： tsʰĄn˥
- 唐代读音： *tsɑn
- 日语读音： NOMU KURAU
- 韩语罗马： SON
- 现代韩语： 손
- 客家话： [海陆腔] con1 zhan1 [客英字典] con1 [台湾四县腔] con1 zan1
- 粤语： caan1