国语词典
- 饒 ráo ㄖㄠˊ
〈动〉
- 宽恕、赦免。
- 如：「饶恕」、「岁月不饶人」。
- 南朝宋·鲍照〈拟行路难〉一八首之一七：「日月流迈不相饶，令我愁思怨恨多。」
- 添加。
- 《水浒传·第二一回》：「不还！再饶你一百个不还！若要还时，在郓城县还你！」
- 让。
- 《水浒传·第六八回》：「众人都饶让你一步，我自天也不怕！你只管让来让去做甚鸟。」
〈形〉
- 丰厚、富足。
- 如：「富饶」、「丰饶」。
- 《孙子·九地》：「掠于饶野，三军足食。」
- 《文选·王粲·从军诗五首之一》：「军人多饫饶，人马皆溢肥。」
〈副〉
- 任凭、尽管。
- 唐·杜牧〈猿〉诗：「三声欲断疑肠断，饶是少年今白头。」
- 《红楼梦·第四五回》：「饶这么严，他们还偷空儿闹个乱子来。」
〈名〉
- 姓。如汉代有饶斌。
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤如招切，音蕘。【玉篇】多也，飽也，豐也，厚也，餘也。
又益也，賸也。【禮·曲禮】大饗不問卜，不饒富。【註】富之言備也。備而已，勿多於禮也。【前漢·𨻰平傳】平娶張氏，資用益饒。
又對漢王曰：大王能饒人以爵邑。
又俗謂寬恕曰饒。【杜甫·立秋後詩】日月不相饒，節序昨夜隔。
又國名。【前漢·地理志】北海郡縣饒侯國。
又縣名。【前漢·地理志】屬西河郡。莽曰饒衍。【後漢·郡國志】安平國饒陽，故名饒。
又州名。本楚番邑，吳置鄱陽郡，隋攺饒州，以物產富饒也。
又姓。【風俗通】漢有饒武，爲漁陽太守。
又【廣韻】【集韻】【韻會】人要切【正韻】實照切，𠀤音邵。義同。
外语翻译
- 英语：bountiful, abundant, plentiful
- 德语：vergeben (V),reich, reichhaltig
- 法语：riche,donner qch en supplément,pardonner
说文解字
飽也。从食堯聲。如昭切
(饒)飽也。饒者、甚飽之䛐也。引以爲凡甚之偁。漢謠曰。今年尙可後年饒。謂後年更甚也。近人索饒、討饒之語。皆謂已甚而求巳也。从𠊊。堯聲。如昭切。二部。
方言集汇
- 国际音标： ʐɑu˧˥
- 唐代读音： njiɛu
- 日语读音： YUTAKA
- 韩语罗马： YO
- 现代韩语： 요
- 越南语： nhiêu
- 客家话： [沙头角腔] niau2 [宝安腔] ngiau2 [海陆腔] ngiau2 [台湾四县腔] ngieu2 [客英字典] ngiau2 [东莞腔] ngiau2 [梅县腔] ngiau2 [陆丰腔] gniau3 [客语拼音字汇] ngiau2 ngieu2
- 粤语： jiu4
- 近代音： 日母 蕭豪韻 平聲陽 饒小空；
- 中古音： 日母 宵韻 平聲 饒小韻 如招切 三等 開口；日母 笑韻 去聲 饒小韻 人要切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：泥母 豪部 ；王力系统：日母 宵部 ；