基本字义
馆guǎnㄍㄨㄢˇ
- 招待宾客或旅客食宿的房舍：宾～。旅～。～舍。
- 一个国家在另一个国家外交人员常驻的住所：大使～。领事～。
- 某些服务性商店的名称：茶～。照相～。
- 一些文化工作场所：报～。博物～。文化～。～藏。
- 旧时指教学的地方：家～。蒙～。坐～。
详细解释
- 馆 guǎn
〈名〉
- (形声。从食，官声。“馆”，供宿供膳，所以从“食”。它的异体字作“舘”，说明“馆”属于房舍一类。本义:高级客舍，宾馆)
- 同本义 [accommodation for guests]
- 馆，客舍也。——《说文》
- 五十里有市，市有候馆。候馆有积。——《周礼·遗人》
- 适子之馆兮。——《诗·郑风·缁衣》
- 于豳斯馆。——《诗·大雅·公刘》
- 晋师三日馆谷。——《左传·僖公二十八年》
- 楚公子围聘于 郑，…将入馆。——《左传·昭公元年》
- 郑穆公使视客馆，则束载，厉兵秣马矣。——《左传·僖公三十三年》
- 又如:馆人(负责管理馆舍招待宾客的人);馆客(接待宾客，安置于馆舍);馆驿(馆舍驿站)
- 房舍华丽的。官署、学塾、书房、商坊、展览处所等都可命名为馆 [house]
- 公馆复。——《礼记·曾子问》。注:“若今县官舍也。”
- 及蒩馆。——《周礼·司巫》
- 辟病梅之馆以贮之。——清· 龚自珍《病梅馆记》
- 余是夕宿于日本使馆。——梁启超《谭嗣同传》
- 明年在我们行事里替你寻一个馆(此指塾师教书之处)。——《儒林外史》
- 凡有名者，往往留像于馆。——薛福成《观巴黎油画记》
- 又如:馆地(学馆;教书工作);建馆;馆伴(在使馆里接待陪伴外国使节，亦指从事这种工作的人);馆伴使(亦称“伴使”。接待陪同外国使节的官员);茶馆;饭馆;酒馆;咖啡馆;理发馆;照相馆;博物馆;美术馆;体育馆;图书馆;文化馆;展览馆
〈动〉
- 住，住宿 [live;reside;stay]
- 师还，馆于虞。——《左传·僖公元年》
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古玩切，音貫。【玉篇】客舍。【詩·鄭風】適子之館兮。【禮·曾子問】公館復，私館不復。【註】公館，若今縣官舍也。【周禮·地官·遺人】五十里有市，市有𠋫館，𠋫館有積。
又【西京雜記】公孫弘開客館，招天下之士。一曰欽賢館，德任毗贊佐理隂陽者居之。次曰翹材館，才堪九列二千石者居之。次曰接士館，一善一藝者居之。
又【周禮·春官·司巫】祭祀則共匰主及道布及蒩館。【註】蒩之言藉也，祭食有當藉者，館所以承蒩，謂若今筐也。
又重館，地名，在今山東魚臺縣。【左傳·僖三十一年】宿於重館。
又與管通。【儀禮·聘禮】管人布幕於寢門外。【註】管猶館也。
又【集韻】【韻會】𠀤古緩切，音管。義同。
又叶扃縣切，音睊。【徐幹·齊都賦】後宮內庭，𡣕妾之館。衆偉所施，極功窮變。
外语翻译
- 英语：public building
- 德语：Laden, Geschäft, Restaurant (S),Sitz einer diplomatischen Vertretung ( z.B. Botschaft, Konsulat etc.) (S),Stätte für kulturelle Aktivtät ( z.B. Museum, Austellungshalle, Konzethalle, Bibliothek etc. ) (S),Unterkunft für Gäste ( z.B. Hotel, Pension. G
- 法语：hôtel,palais,musée,maison,restaurant
说文解字
客舍也。从食官聲。《周禮》：五十里有市，市有館，館有積，以待朝聘之客。古玩切
客舍也。鄭風、大雅傳曰。館、舍也。按館古假觀爲之。如白虎通引于邠斯觀。又引春秋築王姬觀于外。沈約宋書曰。陰館前漢作觀。後漢、晉作館。東觀餘論曰。漢書郊祀志作益壽延壽館。封禪書云。作益延壽觀。漢書衍一壽字耳。自唐以前六朝時。凡今道觀皆謂之某館。至唐始定謂之觀。从𠊊。宫聲。古玩切。十四部。周禮。五十里有巿。巿有館。館有積。㠯待朝聘之客。遺人職。凡賓客會同師役。掌其道路之委積。五十里有巿。巿有𠊱館。𠊱館有積。鄭云。𠋫館、樓可以觀望者也。以觀望釋館。釋名曰。觀者、於上觀望也。方言集汇
- 国际音标： kuan˨˩˦
- 粤语： gun2