国语词典
- 驕 jiāo ㄐㄧㄠ
〈形〉
- 马高大健壮。
- 《说文解字·马部》：「骄，马高六尺为骄。」
- 唐·李白〈胡无人〉诗：「严风吹霜海草凋，筋干精坚胡马骄。」
- 高傲自满。
- 如：「骄傲」、「骄兵必败」。
- 《论语·泰伯》：「如有周公之才之美，使骄且吝，其余不足观也已。」
- 《韩非子·解老》：「衣食美则骄心生。」
- 放纵、恣纵。
- 《书经·毕命》：「骄淫矜侉，将由恶终。」
- 《史记·卷八○·乐毅传》：「诸侯害齐湣王之骄暴，皆争合从与燕伐齐。」
- 特别疼爱、宠爱的。
- 如：「天之骄子」。
- 《孙子·地形》：「譬如骄子，不可用也。」
- 《汉书·卷九九·王莽传上》：「骄妾窥欲，奸臣萌乱。」
- 猛烈、强烈。
- 唐·杜甫〈阻雨不得归瀼西甘林〉诗：「三伏适已过，骄阳化为霖。」
康熙字典
【唐韻】舉喬切【集韻】【韻會】居妖切，𠀤音嬌。【說文】馬高六尺爲驕。【玉篇】壯貌。
又野馬也。
又馬𩧙逸不受控制也。
又【正字通】恣也，自矜也。【書·周官】位不期驕。【詩·小雅】驕人好好，勞人草草。
又或作喬。【禮·樂記】齊音敖辟喬志。【註】喬音驕。
又【集韻】嬌廟切，音撟。驕驁，馬行貌。
又縱恣也。【史記·司馬相如傳】低卬夭蟜据以驕驁兮。【註】椐，直項也。驕驁，縱恣也。驕音居召反。
又【五音集韻】居夭切，音矯。僨驕不可禁之勢。【莊子·在宥篇】僨驕而不可係者，其惟人心乎。【音義】驕如字。
又居表反。
又【集韻】虛嬌切【正韻】吁驕切，𠀤音囂。與獢同。短喙犬也。【詩·秦風】載獫歇驕。【釋文】驕，本又作獢。許喬反。
又古通虞韻。【前漢·敘傳】漢興柔遠，與爾剖符。皆恃其岨，乍臣乍驕。
外语翻译
- 英语：spirited horse; haughty
- 德语：hochmütig (Adj),stolz
- 法语：fier,orgueilleux,être fier de
说文解字
馬高六尺爲驕。从馬喬聲。《詩》曰：“我馬唯驕。”一曰野馬。舉喬切
(驕)馬高六尺爲驕。漢廣。言秣其馬。言秣其駒。傳曰。六尺以上爲馬。五尺以上爲駒。按此駒字釋文不爲音。陳風。乘我乘駒。傳曰。大夫乘駒。箋云。馬六尺以下曰駒。此駒字釋文作驕。引沈重云或作駒。後人改之。皇皇者華篇內同。小雅。我馬維駒。釋文云。本亦作驕。據陳風、小雅則知周南本亦作驕也。葢六尺以下五尺以上謂之驕。與駒義迥別。三詩義皆當作驕而俗人多改作駒者、以駒與蔞株濡諏爲韵。驕則非韵。抑知驕其本字音在二部。於四部合韵。不必易字就韵而？義乎。陸氏於三詩無定說。彼此互異。由不知古義也。毛云。大夫乘驕。以此推之。當是天子乘龍。諸侯乘騋。卿乘馬。从馬。喬聲。舉喬切。二部。詩曰。我馬維驕。皇皇者華二章也。可以此訂周南譌字。一曰野馬。凡驕恣之義當是由此引伸。旁義行而本義廢矣。女部曰。㜘、驕也。心部曰。怚、驕也。皆旁義也。俗製嬌憍字。
方言集汇
- 国际音标： tɕiɑu˥
- 唐代读音： *gyɛu
- 日语读音： OGORU
- 韩语罗马： KYO HYO
- 现代韩语： 교
- 越南语： kiêu
- 客家话： [海陆腔] giau1 [陆丰腔] giau1 [沙头角腔] giau1 [东莞腔] giau1 [客英字典] giau1 [台湾四县腔] giau1 kieu1 [宝安腔] giau1 [客语拼音字汇] giau1 gieu1 [梅县腔] giau1
- 粤语： giu1
- 近代音： 見母 蕭豪韻 平聲陰 嬌小空；
- 中古音： 見母 宵韻 平聲 驕小韻 舉喬切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 豪部 ；王力系统：見母 宵部 ；