国语词典
- 鬩 xì ㄒㄧˋ
〈动〉
- 互相争讼。
- 《左传·僖公二十四年》：「兄弟阋于墙，外御其侮。」
康熙字典
【唐韻】許激切【集韻】【韻會】馨激切【正韻】迄逆切，𠀤音赥。【說文】恆訟也。从鬥从兒，兒善訟者也。【詩·小雅】兄弟鬩于牆。【傳】鬩，很也。【爾雅·釋言】鬩恨。【註】相怨恨。【揚子·方言】脅鬩，懼也。宋衞之閒，凡怒而噎噫謂之脅鬩。
又與閴通。【易·豐卦閴其無人釋文】閴，姚作鬩，孟作窒，𠀤通。
又【集韻】郝格切，音赫。義同。
外语翻译
- 英语：feud, fight, quarrel
- 德语：diskutieren, streiten (V)
说文解字
恆訟也。《詩》云：“兄弟鬩于牆。”从鬥从兒。兒，善訟者也。許激切
(鬩)恆訟也。恆、常也。故以小兒善訟會意。詩曰。兄弟鬩于牆。小雅文。釋言、毛傳皆曰。鬩、很也。孫炎云。相很戾也。李巡本作恨。非。鄭注曲禮、韋注國語可證。从鬥兒。會意。兒亦聲。許激切。十六部。兒、逗。善訟者也。說從兒之意。
方言集汇
- 国际音标： ɕi˥˧
- 日语读音： SEMEGU
- 韩语罗马： HYEK
- 现代韩语： 혁
- 越南语： huých
- 客家话： [海陆腔] hit7 ngiet7 [客英字典] hit7 ngiet7 [梅县腔] hit7 nget7 [台湾四县腔] hit7 ngiet7 [宝安腔] hit7
- 粤语： jik1
- 中古音： 曉母 錫韻 入聲 赥小韻 許激切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：曉母 錫部 ；王力系统：曉母 錫部 ；