国语词典
- 魘 yǎn ㄧㄢˇ
〈名〉
- 恶梦。
- 《集韵·去声·叶韵》：「魇，眠不祥也。」
- 唐·韩愈〈陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍〉诗：「犹疑在波涛，怵惕梦成魇。」
〈动〉
- 做恶梦时，胸口感到压迫，呼吸困难。
- 《红楼梦·第八二回》：「姑娘！姑娘！怎么魇住了！快醒醒儿脱了衣服睡罢。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】於琰切【韻會】幺琰切，𠀤音𥜒。【說文】夢驚也。【類篇】眠不祥也。
又【廣韻】於協切【集韻】益涉切，𠀤音壓。義同。或作壓。
外语翻译
- 英语：nightmare, bad dreams
- 德语：Albtraum, Alptraum (S)
- 法语：cauchemar
说文解字
㝱驚也。从鬼厭聲。於𤥎切文三 新附
方言集汇
- 国际音标： jĄn˨˩˦
- 日语读音： OSOWARERU OSOU UNASARERU
- 韩语罗马： YEM
- 现代韩语： 염
- 客家话： [海陆腔] ram5 ap7 [客语拼音字汇] yam3 yam4 [梅县腔] jam3 [台湾四县腔] jam5 ap7 [客英字典] jam3 ap7
- 粤语： jim2