国语词典
- 鮑 bào ㄅㄠˋ
〈名〉
- 盐腌的咸鱼，味腥臭。
- 《史记·卷一二九·货殖传》：「鲐????千斤，鲰千石，鲍千钧。」
- 动物名。软体动物门腹足纲。肉质鲜美，可食。贝壳椭圆形，可入药。
- 姓。如春秋时齐国有鲍叔牙，南朝宋有鲍照。
康熙字典
【唐韻】薄巧切【集韻】【韻會】【正韻】部巧切，𠀤音抱。【說文】饐魚也。【玉篇】漬魚也。今謂裛魚。【釋名】鮑魚，鮑，腐也，埋藏奄使腐臭也。【急就篇註】鮑亦海魚，加之以鹽，而不乾者也。【周禮·天官·籩人】膴，鮑魚，鱐。【註】鮑者，於楅室中糗乾之，出於江淮也。【史記·貨殖傳】鮑千鈞。【註】鮑，膊魚也。謂破開中，頭尾不相離爲鮑，謂之膊關者也。【周語】鮑魚不登俎豆。【家語】與不善人居，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭。
又姓。【左傳·莊十四年註】鮑叔牙，小白之傅。【齊語】鮑叔牙，齊大夫姒姓之後。
又與鞄同。【周禮·冬官考工記】攻皮之工，函，鮑。【註】鮑，或書爲鞄。蒼頡篇有鞄𠤦。
又【集韻】披交切，音拋。魚名。
又【集韻】班交切，音包。人名。楚有申鮑胥。通作包。
外语翻译
- 英语：abalone; dried fish; surname
- 德语：Bao (Eig, Fam),Seeohr, Ohrschnecke (Eig, Bio)
- 法语：ormeau
说文解字
饐魚也。从魚包聲。薄巧切
(鮑)饐魚也。饐、飯傷溼也。故鹽魚溼者爲饐魚。周禮籩人有鮑。注云。鮑者、於𤐧室中𤐧乾之。出於江淮。師古注漢書曰。鮑、今之䱒魚也。鄭以爲於煏室乾之。非也。秦始皇載鮑亂臭、則是䱒魚耳。而煏室乾者、本不臭也。䱒於業反。按玉篇作裛魚。皆當作浥耳。浥、溼也。釋名曰。鲍、腐也。埋藏淹使腐臭也。从魚。包聲。薄巧切。古音在三部。
方言集汇
- 国际音标： pɑu˥˧
- 唐代读音： bhǎu
- 日语读音： AWABI
- 韩语罗马： PHO
- 现代韩语： 포
- 客家话： [海陆腔] bau1 pau5 [客语拼音字汇] bau1 [东莞腔] bau1 [宝安腔] bau1 [台湾四县腔] bau1 pau5 [陆丰腔] pau5 [梅县腔] pau5 [客英字典] bau1 pau5 bau5
- 粤语： baau1 baau6
- 潮州话： bau6
- 近代音： 幫母 蕭豪韻 去聲 抱小空；
- 中古音： 並母 巧韻 上聲 鮑小韻 薄巧切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：並母 蕭部 ；王力系统：並母 幽部 ；