国语词典
- 鯈 chóu ㄔㄡˊ
〈名〉
- 动物名。即白鲦。脊椎动物亚门硬骨鱼纲条鳍亚纲。产于淡水，身体狭长，背淡黑色，腹白，鳞细。清·徐珂《清稗类钞·动物类·白鲦》：「白鲦即鯈鱼」。
- 鯈 yóu ㄧㄡˊ
- （一）之又音。
康熙字典
【唐韻】以周切【集韻】夷周切，𠀤音由。【說文】魚名。【集韻】與鮋同。【莊子·秋水篇】鯈魚出游。【音義】卽白鯈魚也。【淮南子·覽冥訓】不得其道者，若觀鯈魚。【註】鯈魚，小魚。【正字通】俗呼參條魚，長而小，時浮水面，性好遊，故名。
又【山海經】帶山彭水西流至芘湖，其中多鯈魚，其狀如雞赤尾，三尾六足四目，其音如鵲。○按與《莊子》《淮南子》別是一種。
又地名。【左傳·文十七年】將悉敝賦以待于鯈。【註】鯈，晉鄭之境。
又人名。《左傳》晉公子伯鯈，後漢劉鯈。
又【廣韻】直由切【集韻】【韻會】𨻰留切【正韻】除留切，𠀤音儔。義同。
又【集韻】【正韻】𠀤田聊切，音迢。本作鰷。詳鰷字註。
外语翻译
- 英语：fish
- 法语：chevaine
说文解字
魚名。从魚攸聲。直由切
(鯈)鯈魚也。周頌箋云。鰷、白鰷也。爾雅。鮂、黑鰦。郭云。卽白鯈魚。江東呼爲鮂。莊子。鯈魚出游從容。按白鯈卽今白鯈條。山海經北山篇。彭水鯈魚。其狀如雞而赤毛。三尾、六足、四首。其音如鵲。此異物非常有者也。晉水鮆魚。其狀如鯈。鯈者、白鯈魚也。玉篇合二物爲一。疏矣。从魚。攸聲。其字亦作䱔。亦作鮋。俗作鰷。其音舊直由切。大徐同。在三部。今音迢。
方言集汇
- 国际音标： tʰiɑu˧˥
- 日语读音： HAYA HAE
- 客家话： [海陆腔] riu2 tiau2 [客英字典] ju2 tiau2 [台湾四县腔] ju2 tiau2
- 粤语： jau4 tiu4
- 中古音： 澄母 尤韻 平聲 儔小韻 直由切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 蕭部 ；王力系统：定母 幽部 ；