国语词典
- 鶼 jiān ㄐㄧㄢ
- 参见「鹣鲽」、「鹣鹣」等条。
康熙字典
【廣韻】古甜切【集韻】【韻會】堅嫌切【正韻】古嫌切，𠀤音兼。比翼鳥。【爾雅·釋鳥】南方有比翼鳥焉，不比不飛，其名謂之鶼鶼。【郭註】似鳧，靑赤色，一目一翼，相得乃飛。【正字通】山海經，崇吾山有鳥如鳧，一翼一目，曰𪈿𪈿。拾遺記，周成王時，然丘國獻此鳥，如鵲而多力。水經注，林邑有比翼鳥，名歸飛，其鳴自呼。按諸說，則西海南山皆有之，鶼鶼與𪈿𪈿實一也。
外语翻译
- 英语：fabulous mythical bird
- 法语：oiseau mythologique n'ayant qu'un oeil et qu'une aile
方言集汇
- 国际音标： tɕiæn˥
- 日语读音： TSUIBAMU
- 客家话： [海陆腔] giam1 [客英字典] giam1 [客语拼音字汇] giam1 [台湾四县腔] giam1 [宝安腔] giam1
- 粤语： gim1
- 近代音： 見母 廉纖韻 平聲陰 兼小空；
- 中古音： 見母 添韻 平聲 兼小韻 古甜切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 添部 ；王力系统：見母 談部 ；