国语词典
- 鷸 yù ㄩˋ
〈名〉
- 鹬目鹬科鸟类的通称。种类繁多。嘴、脚均长，体格大小不一。羽毛多为灰、褐等暗色调。常涉水捕食小鱼、贝类及昆虫等。
康熙字典
【廣韻】餘律切【集韻】允律切【韻會】【正韻】以律切，𠀤音聿。【說文】鷸，知天將雨鳥也。知天文者冠鷸。陳藏器云：鷸如鶉，色蒼喙長，在泥塗。邨民云：田鷄所化。【戰國策】蘇秦曰：鷸蚌相持。
又一種翠鳥曰鷸。【爾雅·釋鳥】翠鷸。【郭註】似燕，紺色，生鬰林。【疏】李巡曰：鷸，一名翠，其羽可以爲飾。
又一種，赤足，黃文，曰鷸。【左傳·僖二十四年】鄭子臧好聚鷸冠，是也。
又【正韻】疾飛貌。【木華·海賦】鷸如驚鳧之失侶。
又【集韻】食律切，音術。【廣雅】鶙鵳鷸子籠脫鷂也。【曹憲註】鷸音述。驚字原刻从敬从鳥。【考證】已改正。
外语翻译
- 英语：snipe, kingfisher; Tringa species (various)
- 德语：Schnepfe (S)
- 法语：bécasse,bécasseau,bécassine
说文解字
知天將雨鳥也。从鳥矞聲。《禮記》曰：“知天文者冠鷸。”𨙧，鷸或从遹。余律切
(鷸)知天將雨鳥也。釋鳥。翠鷸。李巡、樊光、郭璞皆云一鳥。許於羽部曰。翠、靑羽雀也。合此條知其讀不同。各爲一鳥。从鳥。矞聲。余律切。十五部。禮記曰。知天文者冠鷸。引禮記者、漢志百三十一篇中語也。左傳。鄭子臧出奔宋。好聚鷸冠。鄭伯聞而惡之。使盜殺之。君子曰。服之不衷。身之災也。詩曰。彼己之子。不稱其服。子臧之服不稱也夫。云不稱者、正謂子臧不知天文而冠聚鷸也。獨𣃔曰。建華冠形制似縷鹿。記曰。知天文者服之。鄭子臧聚鷸冠前圜。此則是也。司馬彪輿服志引記曰。知天者冠述。知地者履絇。莊子鷸一作鶐。然則述者鶐之省。毛傳遹、述也。古音同也。說苑。知天道者冠鉥。知地道者履蹻。則又假鉥蹻爲鶐絇字。小顏說禮之衣服圖謂爲術氏冠。亦以古音同耳。
(𪈄)鷸或从遹。
方言集汇
- 国际音标： jy˥˧
- 日语读音： SHIGI
- 韩语罗马： HUL
- 现代韩语： 휼
- 客家话： [海陆腔] rut8 lut8 [客英字典] jut8 lut8 [客语拼音字汇] gid5 [宝安腔] lut8 jut8 [台湾四县腔] jut8 lut8 [梅县腔] jut8
- 粤语： neot6 wat6
- 中古音： 喻以母 術韻 入聲 聿小韻 餘律切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 屑部 ；王力系统：餘母 質部 ；