基本字义
麾huīㄏㄨㄟˉ
- 古代指挥军队的旗子：～下。
- 指挥：～军前进。
详细解释
- 麾 huī
〈名〉
- (形声。从毛，麻声。本义:古代供指挥用的旌旗)
- 同本义 [standard of a commander]。如:麾下(敬语。将旗之下;部下);麾盖(军旗与车盖。泛指军队);麾节(旌旗及符节);麾旗(指挥旗)
- 喻将帅 [general]。如:麾节(喻将帅的指挥)
〈动〉
- 指挥，下命令行动 [command]
- 麾，指麾。——《玉篇》
- 又如:麾军(指挥军队);麾众(指挥大众)
- 同“挥” [wave]
- 王左杖黄钺，右秉白旄以麾。——《书·牧誓》
- 瑕叔盈又以蝥弧(蝥弧，郑伯旗名)登，周麾而呼曰:“君登矣!”——《左传·隐公十一年》
- 魏其侯去，麾灌夫出。——《史记·魏其武安侯列传》
- 庄王亲自手旌，左右麾军。——《新序·杂事四》
- 又如:麾去(撤掉;退掉);麾动(作圆圈式的挥动);麾日(比喻扭转乾坤。也作挥日);麾叱(挥手喝叱。同挥叱);麾扫(挥毛扫纸。指写诗作文)
国语词典
- 麾 huī ㄏㄨㄟ
〈名〉
- 用来指挥的旗帜。
- 《周礼·春官·巾车》：「建大麾以田，以封蕃国。」
- 《南史·卷六·梁武帝纪上》：「望麾而进，听鼓而动。」
〈动〉
- 指挥。
- 《书经·牧誓》：「王左杖黄钺，右秉白旄以麾。」
- 《三国演义·第一回》：「左右两军齐出，玄德麾军回身复杀。」
康熙字典
【廣韻】許爲切【集韻】【韻會】【正韻】吁爲切，𠀤音撝。【玉篇】旌旗之屬，所以指麾也。【周禮·春官·巾車】建大麾以田，以封蕃國。【註】大麾，其色黑，夏后氏所建，以四時田獵者也。
又或作戲。【史記·項羽本紀】諸侯罷戲下。【註】戲，大將之旗。
又與撝同。以手指麾也。【書·牧誓】右秉白旄以麾。【詩·小雅】麾之以肱，畢來旣升。【荀子·成相篇】呂尚招麾殷民懷。【註】招麾，指麾也。
又快也。【禮·禮器】祭禮不麾蚤。【註】麾之言快也。祭有常時，不以先時爲快也。
又【集韻】呼恚切，音孈。以旌旗示之曰麾。
又【集韻】况僞切，音齂。招也。【左傳·隱十三年】瑕叔盈又以蝥弧登，周麾而呼曰：君登矣。【註】麾，招也。
外语翻译
- 英语：a pennant, flag, banner; to signal to
- 德语：signalisieren ,Signalflagge (S)
- 法语：drap,drapeau,faire des signaux
说文解字
奮也。从手軍聲。許歸切
(揮)奮也。按奞部奮下曰。翬也。翬下曰。大飛也。此云奮也。揮與翬義略同。玄應引此下有謂奮訊振去之也七字。葢庾儼黙注語。从手。軍聲。許歸切。十三十五部。
方言集汇
- 国际音标： xuei˥
- 唐代读音： *xyuɛ
- 日语读音： SASHIZUBA SASHIMANEKU
- 韩语罗马： HWI
- 现代韩语： 휘
- 客家话： [海陆腔] fui1 [客英字典] fui1 [客语拼音字汇] fi1 fui1 [梅县腔] fi1 fui1 [宝安腔] fui1 [台湾四县腔] fi1
- 粤语： fai1
- 近代音： 曉母 齊微韻 平聲陰 灰小空；
- 中古音： 曉母 支韻 平聲 ????小韻 許爲切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：曉母 歌部 ；王力系统：曉母 歌部 ；