国语词典
- 黲 cǎn ㄘㄢˇ
〈形〉
- 浅青黑色的。
- 宋·沈括《梦溪笔谈·卷二·故事二》：「近岁京师士人朝服乘马，以黪 衣蒙之，谓之『凉衫』。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤七感切，音慘。【說文】淺靑黑也。【廣韻】暗色。【廣雅】敗也。【玉篇】今謂物將敗時，顏色黲黲也。【文選·漢功臣表】茫茫宇宙，上黲下黷。
又【廣韻】倉敢切，驂上聲。日暗色。
外语翻译
- 英语：grey black
- 法语：terne,couleur passée
说文解字
淺青黑也。从黑參聲。七感切
(黲)淺靑黑色也。淺靑之黑也。通俗文曰。暗色曰黲。玉篇曰。今謂物將敗時顏色黲也。从黑。參聲。七感切。七部。
方言集汇
- 国际音标： tsʰĄn˨˩˦
- 日语读音： USUAOGUROI
- 韩语罗马： CHAM
- 现代韩语： 참
- 客家话： [海陆腔] cam3 [客英字典] cam3 [梅县腔] cam3 [陆丰腔] ciam3 [台湾四县腔] cam3
- 粤语： caam2
- 近代音： 清母 監鹹韻 上聲 慘小空；
- 中古音： 清母 感韻 上聲 慘小韻 七感切 一等 開口；清母 敢韻 上聲 黲小韻 倉敢切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：清母 覃部 ；王力系统：清母 侵部 ；